121小说

手机浏览器扫描二维码访问

第15章（第2页）

&esp;&esp;“不是死记硬背下来的。”像是读懂了她的心思，又或许是她把想法都写在了脸上，闵邯沉声解释，“爱好。”

&esp;&esp;孟辞意：“你喜欢背东西？”

&esp;&esp;闵邯：“……”

&esp;&esp;放弃和她交流，闵邯合上习题册，又拿了本新的出来。

&esp;&esp;亏他还觉得她挺聪明的。

&esp;&esp;“老师带领大家剖析课文之前，先请大家以同桌为一组，对文章进行理解性翻译。”

&esp;&esp;同桌之间合作翻译，是语文课上的必备环节之一。

&esp;&esp;也是孟辞意最讨厌的环节。

&esp;&esp;孟辞意：“你想翻译前半段还是后半段？”

&esp;&esp;闵邯：“前半段。”

&esp;&esp;分工完毕。

&esp;&esp;闵邯单手拿着课本，拖着慵懒的调子，看似不经意，每一个字都解读得精准到位。

&esp;&esp;“你学过？”孟辞意忍不住问。

&esp;&esp;“根据前后文不是都能分析出来吗？”闵邯反问。

&esp;&esp;真的假的？

&esp;&esp;抱着试一试的心态，孟辞意默读后半段的第一句。

&esp;&esp;熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。

&esp;&esp;还好。

&esp;&esp;应该不是很难。

&esp;&esp;“熊咆哮……龙□□……之后它们去喝岩石里的泉水。”

&esp;&esp;前半句翻译完了，孟辞意自我感觉良好。

&esp;&esp;信心满满地翻译后半句。

&esp;&esp;“树林很深，长满了栗子，高处的岩石很震惊。”

&esp;&esp;闵邯：“……”

&esp;&esp;若非她一脸专注，他怀疑她是来搞笑的。

&esp;&esp;“这句的正确翻译是‘熊在怒吼，龙在长鸣，岩中的泉水在震响，使森林战栗，使山峰惊颤’。”

&esp;&esp;他每发出一个字音，孟辞意脸颊的温度就会上升一些。

&esp;&esp;怎么会差这么多？

&esp;&esp;“殷”不是喝水的意思？

&esp;&esp;闵邯：“剩下的我来？”

&esp;&esp;孟辞意：“好。”

&esp;&esp;-

&esp;&esp;中午，班主任全部集中到会议室开会。

&esp;&esp;午休没人盯班，纪律委员又聊得比谁都欢，a班不可避免的吵闹起来。

&esp;&esp;“孟辞意，来打牌吗？二缺一！”隔着七八个人的距离，何姩大声喊道。

[综漫] 治愈系男子织田作  春山黛  [柯南同人] Gin的神奇宠物店  末世天灾：我在空间搞养殖  偷星九月天里的超能力者  穿到三国，丞相大人请用膳  魅魔弟子养成后：开始疯狂冲师  [柯南同人] 人在名柯，我的画风好像不一样  新婚札记  [三国同人] 三国郭嘉成长日记  失落银河  我也不想拿师尊证道的  穿进男频文里当万人迷[快穿]  [综漫] 论坛养成路人男主  灰雾之上：诡秘王座  都重生了，谁还混娱乐圈啊  [综漫] 你们米花有两个警视厅  灾月末日：我只想回家  [洪荒同人] 鼠鼠我呀，今天也想造师父的反呢  我的功法全靠编