121小说

手机浏览器扫描二维码访问

第5部分(第1页)

当这批货物运抵巴西时,我认为自己发了大财了,真是喜出望外。 同时,我的那位精明的管家,就是这位船长,用那位寡妇给他作为礼物的五英镑钱,为我买了一个佣人,契

37

63鲁宾孙飘流记(上)

约期为六年;在这期间,他不拿报酬,只要给他一点我们自己种的烟草就行了。 连这点烟草也是我一定要给他他才收受的。不仅如此,我的货物,什么布啊,绒啊,粗呢啊等等,都是纯正的英国货;此外一些东西则都是这儿特别珍贵和需要的物品。 我设法高价出售,结果赚了四倍的利润。 现在,就我的种植园发展情况而言,已极大超过了我那可怜的邻居了。因为,第一件事,就是先买了一个黑奴和一个欧洲人佣人。此外,前面提到过,那位葡萄牙船长从里斯本也给我带来了一个仆人。常言道,富得快,麻烦来。 我的情况完全是这样。 第二年,我的种植园大获丰收。我从自己的地里收了五十捆烟叶,除供应当地的需要外,还剩下很多。 这五十捆烟叶每捆一百多磅重;我都把它们晒好存放起来,专等那些商船从里斯本回来。 这时,生意发展,资金丰厚,我的脑里又开始充满了各种不切实际的计划和梦想。这种虚妄的念头常常会毁掉最有头脑的商人。我若能长此安居乐业下去,生活必定会无比幸福。 正是为了能获得这些幸福,父亲曾竭力规劝我过一种安份守己的安静生活;而且,他告诉我,只有中间地位的生活,才享有种种幸福。他的看法确实是通情达理、切合实际的。但是,冥冥中似乎有另一种命运在等待着我。 我自己一手造成了自己的不幸,增加了自己的过错,使我后来回想起来倍加后悔。我后来遭遇的种种灾难都是由于我执迷不悟,坚持我遨游世界的愚蠢愿望,并坚持去实现这种愿望。 结果,我违反了大自

38

鲁宾孙飘流记(上)73

然与造物主的意愿和自己的天职,放弃用通常正当的手段追求幸福的生活,以致给自己造成无尽的危害。正像我上次从父母身边逃走一样,这时我又开始不满于现状。 本来我可以靠经营种植园发家致富,可我偏偏把这种幸福的远景弃之脑后,去追求一种不切实际的妄想;异想天开,想做个暴发户,而不是像平常一般人那样靠勤劳积累致富。 这样,我自己又把自己抛入人世间最不幸的深渊。 如果我没有那种种虚幻的妄想,我的生活一定会快乐安适的。现在,让我把以后发生的一切慢慢向读者细说。 你们可以想象,我那时在巴西已呆了四年,我经营的种植园也渐渐兴旺发展起来。 我不仅学会了当地的语言,并且,在种植园主和城里的商人中间有了不少熟人,结识了不少朋友。 我所说的城里,就是我在巴西登陆的港口城市圣萨尔瓦多。 我与他们谈话时,经常谈到我去几内亚沿岸的两次航行,告诉他们与黑人做生意的情况。 我对他们说,与黑人做生意真太容易了,只要用一些乱七八糟的货物,什么假珠子啦,玩具啦,刀子、剪子啦,斧头啦,以及玻璃制品之类的东西,就可以换来金沙、几内亚香料及象牙之类贵重物品,还可以换来黑奴。 当时在巴西,正需要大量的黑奴劳动力。每当我谈论这些话题的时候,大家都仔细聆听;尤其是买卖黑奴的事,更引起他们的兴趣。 当时,贩运黑奴的买卖还刚开始。 从事贩卖黑奴的商人必须签约,以保证为西班牙殖民地和葡萄牙殖民地供应黑奴,并必须获得西班牙国王或葡萄牙国王的恩准。 贩运黑奴是一种垄断的贸易,因此在巴西黑奴进口的数量不多,价钱也格外昂贵。

39

83鲁宾孙飘流记(上)

有一次,我与一些熟悉的种植园主和商人又很起劲地谈起这些事情。第二天上午,有三个人来找我。他们对我说,他们对我昨天晚上的谈话仔细思考了一番,特地前来向我提出一个建议。 但他们说,这建议一定要保密。 因此他们要求我严守秘密。 然后,他们对我说,他们想装备一条船去几内亚。他们说,他们都和我一样有种植园,但最感缺乏的是劳动力。他们不可能专门从事贩运黑奴的买卖,因为他们回巴西后不可能公开出售黑奴,所以,他们计划只去几内亚一次,回巴西后把黑奴偷偷送上岸,然后大家平均分到各自的种植园里去。 简言之,现在的问题是,我愿不愿意管理他们船上的货物,并办理几内亚海岸交易的事务。 他们提出,我不必拿出任何资本,但回来后带回的黑奴与我一起平均分。必须承认,如果这个建议是对一个没有在这儿定居,也没有自己经营的种植园的人提议的话,的确是十分诱人的。因为这很有希望赚一大笔钱,何况他们是下了大资本的,而我却不必花一个子儿。 但我的情况却完全不一样。 我已在巴西立足,只要把自己的种植园再干上两三年,并把存放在英国的一百英镑再汇来,那时,再加上那笔小小的积蓄,不愁不挣出一个三四千英镑的家当,而且还会不断增加。 处于我现在这种境况的人,再想去进行这次航行,那真是太荒谬了。但我这个人真是天生注定自取灭亡,竟然抵御不了这种提议的诱惑,就像我当初一心要周游世界而不听父亲的忠告一样。 总之,我告诉他们,只要他们答应我不在的时候照管我的种植园,如果我失事遇难的话,又能按照我的嘱咐处理种植园,那我很愿同他们一同前往几内亚。 对此他们都一一

40

鲁宾孙飘流记(上)93

答应,并写下了字据。 我又立了一份正式遗嘱,安排我的种植园和财产。 我立我的救命恩人船长为我种植园和财产的全权继承人,但他应按照我在遗嘱中的指示处理我的财产:一半归他自己,一半寄往英国。总之,我采取一切可能的措施,尽量保护好自己的财产,并维持种植园的经营。 但是,如果我能用一半的心思来关心自己的利益,判断一下应做和不应做的事情,我就绝对不会放弃自己正在日益兴旺的事业,把发财致富的前景丢之脑后而踏上这次航行。 要知道,海上航行总是凶险难测的,更何况我自己也明白,我总是会遭到种种不幸。可是,我却被命运驱使,盲目听从自己的妄想,而把理智丢到九霄云外。 于是,我把船只装备好,把货也装好;同伴们也按照合同把我嘱咐的事情安排好。 我于1659年9月1日上了船。 这是一个不吉利的日子。 八年前,我违抗父母之命,不顾自己的利益,从赫尔上船离家,也正是9月1日。我们的船载重120吨,装备有六门炮,除了船长、他的小佣人和我自己之外,还有十四个人。 船上没有什么大件的物品,只是一些适合与黑人交易的小玩意儿,像假珠子啦,玻璃器具啦、贝壳啦,以及其他一些新奇的零星货物,像望远镜啦、刀子啦、剪刀啦、斧子啦等等。我上船的那天,船就启航了。我们沿着海岸向北航行,打算驶至北纬十至十二度之间后,横渡大洋,直驶非洲。 这是一条当时通常从南美去非洲的航线。 我们沿着巴西海岸向北行驶。 一路上天气不错,就是太热。 终于我们到达圣奥古斯丁角,那是在巴西东部突入海里的一块高地。 过了圣奥古斯

41

04鲁宾孙飘流记(上)

丁角,我们就离开海岸,向大海中驶去,航向东北偏北,好象要驶向费尔南多德诺罗尼亚岛,再越过那些岛屿向西开去。沿着这条航线航行,大概十二天之后穿过了赤道。 根据我们最后一次观测,我们已经到了北纬七度二十二分的地方。 想不到这时我们突然遭到一股强烈飓风的袭击。 这股飓风开始从东南刮来,然后转向西北,到后来刮起了强劲的东北风。猛烈的大风连刮十二天,使我们毫无办法,只得让船乘风逐浪漂流,听任命运和狂风的摆布。 不必说,在这十二天中,我每天都担心被大浪吞没,别的船上人也没有一个希冀能活命。在这种危急的情况下,风暴已使我们惊恐万状,而这时船上一个人又患热带病死去,还有一个人和那个小佣人被大浪卷到海里去了。 到第二十二天,风浪稍有平息;船长尽量进行了观察,发现我们的船已被刮到北纬十一度左右的地方,但在圣奥古斯丁角以西二十二经度。 船长发现,我们的船现在所处位置在巴西北部或圭亚那海岸;我们已漂过了亚马孙河的入海口,靠近那条号称“大河”的俄利诺科河了。 于是,船长与我商量航行线路。 他建议把船开回巴西海岸,因为船已渗漏得厉害,而且严重损害。我竭力反对驶回巴西。 我和他一起查看了美洲沿岸的航海图,最后得到的结论是,除了我们驶到加勒比群岛,要不然就找不到有人烟的地方可以求救。 因此,我们决定向巴尔巴多群岛驶去。 据我们估计,只要我们能避开墨西哥湾的逆流,在大海里航行,就可以在半个月之内到达。 在那里,我们如果不能把船修一下,补充食物和人员,我们就不可能到

42

鲁宾孙飘流记(上)14

达非洲海岸。计划一定,我们便改变航向,向西北偏西方向驶去,希望能到达一个英属海岛;在那里我希望能获得救援。 但航行方向并不由我们自己决定。 在北纬十二度十八分处,我们又遇到了第二次暴风,风势与前一次同样猛烈,把我们的船向西方刮去,最后把我们刮出当时正常的贸易航线,远离人类文明地区。 在这种情形下,即使我们侥幸不葬身鱼腹,也会给野人吃掉;至于回国,那根本不用谈了。狂风不停地劲吹,情况十分危急。 一天早上,船上有个人突然大喊一声:“陆地!”我们刚想跑出舱外,去看看我们究竟到了什么地方,突然船却搁浅在一片沙滩上移动不得了。掀天大浪不断冲进船里,我们都感到死亡已经降临了。 我们大家都躲到舱里去,逃避海浪的冲击。没有身临其境,是不可能表达或领会我们当时惊惧交加的情景。 当时我们不知道身处何地,也不知道被风暴刮到了什么地方:是岛屿还是大陆,是有人烟的地方,还是杳无人迹的蛮荒地区。这时风势虽比先前略减,但依然凶猛异常。我们明白,我们的船已坚持不了几分钟了,随时都可能被撞成碎片,除非出现奇迹,风势会突然停息。 总之,我们大家坐在一块,面面相觑,时刻等待着死亡的来临,准备到另一个世界,因为,在这个世界上,我们已一筹莫展了。 这时,船没有像我们所担忧的那样被撞得粉碎,同时风势也渐渐减弱,使我们稍感安慰。风势虽然稍减,可船搁浅在沙里,无法动弹,所以情况依然很危急。 我们只能尽力自救。 在风暴到来之前,船尾曾

43

24鲁宾孙飘流记(上)

拖有一只小艇。 可是大风把小船刮到大船的舵上撞破了,后来又被卷到海里,不知是沉了,还是漂走了。 因此对此我们只能作罢了。 船上还有一只小艇,只是不知如何把它放到海里去。 但现在我们已没有时间讨论这个问题了,因为我们觉得大船时刻都会被撞得粉碎。 甚至有些人还说,船事实上已经破了。在这危急时刻,大副抓住那只小艇,大家一齐用力,把小艇放到大船旁。 然后,我们十一个人一齐上了小艇,解开小艇缆绳,就听任上帝和风浪支配我们的命运了。 虽然这时候风势已减弱了不少,但大海依然波涛汹涌,排山倒海般向岸上冲去。 难怪荷兰人称暴风雨中的大海为“疯狂的海洋”

,真是太形象了。我们当时的处境是非常悲惨的。 我们明白,在这种洪涛巨浪中,我们的小艇是万难生存的,我们不可避免地都要被淹死。 我们没有帆,即使有,也不能使用。 我们只得用桨向岸上划去,就像是走上刑场的犯人,心情十分沉重。因为,我们明白,小艇一靠近海岸,马上就会被海浪撞得粉碎。 可是,我们只能听天由命,顺着风势拼命向岸上划去。 这么做,我们无疑是自己加速自己的灭亡。等待着我们的海岸是岩石还是沙滩,是陡岸还是浅滩,我们无从知道。我们仅存的一线希望是,进入一个海湾或河口,侥幸把小艇划进去;或是划近避风的陡岸,找到一片风平浪静的水面。 但我们既看不到海湾或河口,也看不到陡岸;而且,我们越是靠近海岸,越是感到陆地比大海更吓人。我们半划着桨,半被风驱赶着,大约走了四海里多。 忽

44

鲁宾孙飘流记(上)34

然一个巨浪排山倒海从我们后面汹涌而来,这无疑将给我们的小艇以致命一击。 说时迟,那时快,顿时巨浪把我们的小艇打得船底朝天;我们都落到海里,东一个,西一个。 大家还来不及喊一声“噢,上帝啊!”

,就全都被波涛吞没了。当我沉入水中时,心乱如麻,实难表达。 平日我虽善泅水,但在这种惊涛骇浪之中,连浮起来呼吸一下也很困难。最后,海浪把我冲上了岸,等浪势使尽而退时,把我留在半干的岸上。 虽然海水已把我沧得半死,但我头脑尚清醒,见到自己已靠近陆地,就立刻爬起来拼命向陆上奔去,以免第二个浪头打来时再把我卷入大海。 但是,我立即发现,这种情境已无力逃脱,只见身后高山似的海浪汹涌而至,我根本无法抗拒,也无力抗拒。 这时,我只能尽量屏息浮出水面,并竭力向岸上游去。我唯一的希望是,海浪把我冲近岸边后,不再把我卷回大海。巨浪扑来,把我卷入水中二三十英尺深。 我感到海浪迅速而有力地把我推向岸边。 同时,我自己屏住呼吸,也拼命向岸上游去。 我屏住呼吸屏得肺都快炸了。 正在这时,我感到头和手已露出水面,虽然仅短短两秒钟,却使我得以重新呼吸,并勇气大增,也大大减少了痛苦。 紧接着我又被埋入浪中,但这一次时间没上次那么长,我总算挺了过来。 等我感到海浪势尽而退时,就努力在后退的浪里向前挣扎。 我的脚又重新触到了海滩。 我站了一会,喘口气,一等海水退尽,立即拔脚向岸上拼命奔去。但我还是无法逃脱巨浪的袭击。巨浪再次从我背后汹涌而至,一连两次又像上次那样把我卷起来,推向平坦的海滩。

45

44鲁宾孙飘流记(上)

这两次大浪的冲击,后一次差点要了我的命,因为海浪把我向前推时,把我冲撞到一块岩石上,使我立刻失去了知觉,动弹不得。 因为这一撞,正好撞在我胸口上,使我几乎透不过气来。假如此时再来一个浪头,我必定憋死在水里了。好在第二个浪头打来之前我已苏醒,看到情况危急,自己必定被海水吞没,就决心紧抱岩石,海水一退,又往前狂奔一阵,跑近了海岸。 后一个浪头赶来时,只从我头上盖了过去,已经无力把我吞没或卷走了。 我又接着向前跑,终于跑到岸边,攀上岸上的岩石,在草地上坐了下来。 这时,我总算脱离了危险,海浪已不可能再袭击我了,心里感到无尽的宽慰。我现在既然已登上了陆地,平安上岸,便仰脸向天,感谢上帝令我绝处逢生,几分钟之前,我还几乎没有一线生还的希望。 现在我相信,当一个人像我这样能绝境逢生,他那种喜出望外的心情,确实难以表达。 我也完全能理解我们英国的一种风俗,即当恶人被套上绞索,收紧绳结,正要被吊起来的时刻,赦书适到。 这种情况下,外科医生往往随赦书同时到达,以便给犯人放血,免得他欣喜过度而血气攻心,晕过去:狂喜极悲,均会令人灵魂出窍。我在岸上疯狂地跑来跑去,高举双手,做出千百种古怪的姿势。这时,我全部身心都在回忆着自己死里逃生的经过,并想到同伴们全都葬身大海,唯我独活,真是不可思议

灵修逆天  [综漫] 烫角色靠我心声守护节操  新九灭重生  丑女玩网游  网游之重现神话[更新至 第506章、神国(三)]作者:绛紫色.  少年荣光 完结  仙界问情online上  绿茵巨星 完结版  天行客  网游之奶爸别跑  女生的传奇  网游之生死48小时  冷凡之篮球风云  网游之小色狼育成计划  网游--傲战天下  最终战场  (网游)二分之一邪帝  光际online  网游之啸傲天下  网游之中华英雄  

热门小说推荐
快穿:炮灰打脸攻略

快穿:炮灰打脸攻略

炮灰是什么?雪兰告诉你,炮灰是用来打别人脸的。凭什么炮灰就要为男女主的感情添砖加瓦,凭什么炮灰就要任人践踏?凭什么炮灰就要为男女主献上膝盖?凭什么炮灰就要成为垫脚石?炮灰不哭,站起来撸!本文男女主身心干净,秉持着宠宠宠的打脸原则,男主始终是一个人哦!...

天才狂少

天才狂少

一个本来庸才的学生,在一次奇遇后,居然成为傲世天才,他发现自己的身世居然是而后面还有天大的阴谋...

快穿:我只想种田

快穿:我只想种田

别被书名骗了,取名废,其实就是女强无CP,村姑背景系统逆袭流,也俗称慢穿泥石流,凶杀末世武侠仙侠魔法啥都有,还有,新书820不见不散。官方群满一千粉丝值进(五九零六五三四八三)后援群,满一万粉丝值进VIP群。PS本文无CP...

开挂

开挂

不牛逼不拉风的低端业余玩家甄浪,被班花拒绝后,偶然得到一块来历神秘的智能芯片。从此,一个游戏界的传奇诞生了。那神一样的操作妖一样的走位魔一样的意识,令无数高端玩家失声惊呼挂了吧?事实证明,甄浪注定是泡不到班花的男人。因为,千姿百态的系花院花校花,风情各异的美女老师女神主播,纷纷闯进了他的生活火爆...

上门狂婿

上门狂婿

被丈母娘为难,被女神老婆嫌弃!都说我是一无是处的上门女婿!突然,家族电话通知我继承亿万家财,其实我是一个级富二代...

重生九二之商业大亨

重生九二之商业大亨

新码的西南崛起已经上传,欢迎各位亲移驾亲临。这是一个令人发指的故事,这是一个令人发指的人。不说他其它的成就,大学刚毕业,他在纳斯达克,就已经有了两家上市公司,不对,他最近又收购了一家上市公司,哦,还在计划收购另一家。身后,还有一大堆投行追赶着,你的这家网站,什么时候上市?广大投资者也说,这样的网站,一定要接受公...

每日热搜小说推荐