121小说

手机浏览器扫描二维码访问

第28部分（第3页）

8。LeDoux；Joseph。The　Emotional　Brain：　The　Mysterious　Understanding　of　Emotional　Life。　New　york：　Simon　&　Schuster；　　1996．

勒杜认为我们不应该分别研究情绪和认知，而应将两者作为“大脑中的思维”的两个侧面来进行探讨。

9。　Maturana；　Humberto；　and　Francisco　Varela。　The　Tree　of　Knowledge：　The　Biological　Roots　of　Human　Understanding。　Boston：　Shambhala；　1987。

温贝托和瓦雷拉将科学知识，尤其是神经系统方面的知识应用到关于人类知觉和认识的哲学问题中。他们有条不紊地建立自己的观点，以生命起源为始，一直到人类语言的发展学方面。

10。Pinker；Steven。The　Blank　Slate：　The　Modern　Denial　of　Human　Nature。　New　York：　Viking；2002。

平克尔讨论了人类的天性、遗传学的角色，并对“白板”观点提出了质疑。该观点认为，我们所有人出生时是一块白板，等待环境来描绘、涂画。

11。Searle；John　R。　The　Rediscovery　of　the　Mind。　Cambridge：　MIT　Press；1992。

塞尔反驳了关于思维哲学的经典理论，认为对意识思考的缺乏削弱了心理学、思维哲学和认知科学研究。

致谢

就像许多经历多年打磨的项目一样，我们需要向很多影响过我们思想的人致谢。首先要特别感谢Robert　Gunther，他对本书的撰写提供了很大的帮助和贡献。我们感谢沃顿商学院的许多同事，他们阅读了本书的初稿并提供了宝贵的意见与鼓励。我们感谢他们参与讨论如何理解事物的热情，以及他们在自身领域探索应对个人与组织变迁的努力。我们也从Al　West和SEI高级管理研究中心那里获得了巨大的支持。

在我们撰写本书时，很多评审过本书的人向我们提供了宝贵的意见，其中包括Paul　Kleindorfer，J。Allen　Kosowsky，Vijay　Mahajan；　Nick　Pudar；　Kathleen　Levinsong　　Bob　Wallace；Lee　Wind，Catherine　McDermott和Justine　Lewis。他们的建议极大地提高了本书的质量。

我们得到了Russ　Hall在编辑方面的巨大帮助，Tim　Moore的热情帮助使得本书从简单的构想变成了可以出版的书稿。我们感谢Patti　Guerrieri的后勤支持，也感谢Tricia　Adelman和Deeksha　Hebbar在整个工作中给予的支持。

最后，我们希望感谢我们各自的妻子Dina和Dorothy，以及我们的家庭的支持。

杰里·温德

柯林·克鲁克

译后记

本书给出了一个重要命题：我们的心智模式，即我们看待世界的一般方式，决定了我们生活和工作中的机遇或威胁。

我们生活于其中的世界并不是独立于我们思维和情感而存在，而是很大程度上存在于我们的心中。这样的观点在某些形而上学的哲学家看来，可能具有很强的惟心主义色彩。然而，把这个主题展开后，我们看到的是当代心理学和认知科学丰硕成果的结晶。我们眼中的世界仅有很少一部分是直接通过感官感觉到的，大部分的内容来自我们头脑中已有的知识和经验，你的心智模式塑造了你的认识和行为。

心智模式实际上一直在影响着我们的生活和工作。了解和把握心智模式是如此重要，以至于本书的作者用了“劫持你的心智”这样的词汇来强调这一点口极具说服力的例证是“9·11”恐怖袭击事件，作者认为，与其说是飞机被劫持了，不如说是许多人的心智模式被歹徒“劫持”了。

这仅是作者引用的精辟事例之一。在本书中，你还能看到更多这样的旁征博引，使人感受到转变心智模式、超越思维局限所能产生的神奇效果——让你做到以前无法想象的事情。更重要的是，作者还提出了如何突破思维的局限、让我们变得更加明智的方式。

与其他同类书籍有一个显著的不同，本书力图把自己的论点建立在科学研究的成果之上，甚至在附录中花了较大的篇幅阐述心智模式的认知神经科学依据。但作者并没有用晦涩的科学术语把读者抛进云雾之中，而是用浅显的语言和生动的事例阐明了科学道理，其驾驭文字和科学知识的功夫令人叹服。

本人从事的是认知神经科学基础性的研究工作，对经济管理了解不深。因此当中国人民大学出版社邀请我承担本书的翻译工作时，我十分迟疑。但在翻看了书的内容之后，我还是欣然从命。我感到，本书针对的读者对象并不因为它是由沃顿商学院出版社出版而局限于公司白领或领导人；相反，任何从事创造性工作的人或试图改变自己生活状态的人都能从中得益。正如本书副标题所说的，“与众不同的心智模式改变你的事业和生活”，我们有谁不想如此呢？

参加本书初稿翻译工作的有我的学生潘钰、穆岩、张德玄、吕晓薇、岳珍珠，他们做了大量的前期工作。我在此表示感谢！

周晓林

北京大学心理学系教授

北京大学脑科学与认知科学中心主任

2005年5月

（全书完）

我为君怜君恋谁  龙朝风云录  大洋上空的鹰  35岁前要做的33件事  职场不相信眼泪  做人做事会用人  成功大师精妙口才术  曾仕强-透视灵魂看人生  贼王妃  做人做事好心态  与仓央嘉措一起修行  我心悠悠  异明  税局谍案  功夫皇帝之流氓本色  花帜  出发,和每个人谈一次梦想  长津湖  活出意义来 维克多·弗兰克  军刀的誓言