121小说

手机浏览器扫描二维码访问

第34章 内参电影（第1页）

第34章内参电影

“你是新来的同事吧？”

黑暗中，姑娘传来了水晶般剔透的声音：

“记住了小同志，作为一位合格的配音演员，必须要用专业的视角，去看去感受，再去表达。”

江河默默看了她一眼，目光重新投向大荧幕，淡淡道：“小同志？这么说你是老同志了？”

“当然，”姑娘道：“我2o岁不到就加入了译制厂，准确的说那时还没建厂，应该叫译制组才对。”

“刚接触这样的译制片时，我比你还害羞，”

“但是不行啊，无论什么样的片段，只要是自己对应的演员，就必须反复看，反复说，，看多了也就习惯了。”

难怪她此时比自己还镇静，果然见惯就不怪了。

江河表示理解，但还是很好奇：“刚刚那样的片段，伱也配过？”

“我刚进组的第一部戏就有这样的桥段，”姑娘的嗓音悠长而空灵：

“那个时候别说开口，我连看都不敢看，”

“慢慢的，现组里的同事都非常专业，为了配合角色，都在一遍遍对着口型看片，”

“之后我也开始直面屏幕，该说的时候说，该笑的时候笑，对了，我连喘息声都配的很准。”

自小就患有哮喘的江河，平时最拿手的就是控制自己的情绪。

此时他早已恢复平静的状态，听了姑娘的话后，嘴角一扬：“我也喘的很好。”

姑娘立刻转头看他，对比之前的度，她应该是上火了。

“千万别误会，”江河及时补了一句：“我打小就有哮喘。”

“呵。”姑娘之后没再说什么。

她名叫吕晓，与江河同龄。

虽然只有25岁，但的确是译制厂的元老。

在之前，电影院只能播放样板戏的那十年里，已经配译了数量庞大的进口电影，也就是传说中的内参片。

那个年代只有少数人才有机会接触到内参片，内容和数量都极为丰富，可想而知那时大院子女的眼界有多宽广。

也正因为有这项需要，所以胡厂长带头组建的译制组，在那几年并没有受到任何波及。

虽然当年的草台班子是在一间旧车棚里完成的录制过程，但所有组员的工作态度，仍非常认真积极。

到了1978年，自年头开始，译制厂更是忙疯了。

《孤星血泪》《悲惨世界》《尼罗河上的惨案》《摩登时代》……，现在又来了加急的《追捕》和《望乡》。

那些电视台引进的连续剧，就更不用提了。

也就在最近这段时间，译制厂6续来了好几位新同事。

看着他们稚嫩的模样，吕晓觉得有必要提醒一句，毕竟从前她也是被老同志一路提携过来的。

当观影室的灯光重新亮起时，江河才看清，身边的姑娘长得和她的声音一样甜美。

两人相互看了一眼，没有招呼，也丝毫不见尴尬。

之后，二位一块迈着散漫的步子，走了出去。

“二哥，”

江山正好走了过来：“电影看完了，精彩吧？”

说完，他才注意到，二哥的身后走出位年轻的姑娘，直接越过了他俩。

江山知道内部电影有多完整，一脸尬笑的看着二哥，却现二哥的脸上，无波无澜。

“我要回去了，”江河淡淡道：“你忙吧。”

“我也回去，今天厂里放我半天假。”

临走之前，江山去财务室提前领了当月的9o元工资，胡啸居然给多算了两天工钱。

叔父神探狄仁杰，我打造破案天团  综英美：每次开门都会换世界  穿成帝国霸主他后妈  小妻吻上瘾  对抗路情侣，包癫的！  清穿红楼：五福晋只想搞钱  谢氏见闻录  蝶遇  柯南：开局和离异大姐姐同居  四合院：我！何雨柱逆天改命  重生嫁山里汉，状元娘子我不当了  万古一拳女神  拿下女神我就能成为神豪  盛世修仙，乱世修德  加入师门后，他们全都后悔了  冲开层层枷锁后的人  高考落榜我创建修仙大学  草包王爷追妻记  路人甲成了万人迷  落花有意，流水无情