精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第8章 没有了一滴也没有了(第2页)

“哥!听说有人欺负姐了?”

不用想,声源来自聂子健。

聂子航不急不忙地下锅焯油,炒香蒜蓉、姜片、小葱末。

一阵热辣辣的“滋啦”声爆开,聂子健从厨房外探进一个头,嗅了嗅香气,脸上的怒容顿时消退大半:“哥,姐她……你这在弄什么好吃的?”

聂子航斜了子健一眼,好笑道:“小红没事儿,都解决了。”

聂子健疑惑道:“解决了?怎么解决的?”

“帮我拿碗。”

“好嘞!”

饭间,聂爱红把事情来龙去脉大致说了一通,聂子健连吃了几大碗饭,义不容辞地负责起光盘任务。

聂子航则把相处时间留给了爱红与子健,自个儿回房,拿出余晓丽交给他的法文稿件。

如余所说,这是一封技术性指导文件,他在拿到文件的当晚翻译了一半,总体篇幅不长,其中涉及的理念除了部分技术应用,还包括了各项简约主义设计理念,甚至提到了菲利普·斯塔克的电器设计概念。

如此杂学旁收的一封文件,能从首都工业局到余晓丽的手上,也就不足为奇。

趁着傍晚到夜间的闲暇时间,聂子航开始做后半部分的翻译任务。

整篇文件的难度并不高,而那些他不了解、只能靠音译的专有名词则专门标记,做上注释,好方便余晓丽进行二次纠正。

……

晚上七点钟,苏南县图书馆。

聂、余、于三人依然在老位置落座,聂子航从帆布包里取出那封翻译好的文件稿,递给余晓丽:

“做了一些浅显的翻译,还需要余同志过目一下,文件里还有一些我没听过的专业名词,我大多做了音译,都标注出来了,可能需要你二次翻译。”

余晓丽显然十分震惊,虽然知道聂子航有一定的法文功底,但没想到区区一天时间,对方就能完成整篇翻译稿。

她颇有些不信邪地接过原件和翻译件,用有限的法文知识进行对比。

完美无缺,除了标注的地方,几乎没有错误可言。

“你……你真的没有读过大学?”

聂子航笑着指了指桌上的教材:“不仅没有,我还正准备考大学。”

“准备考哪儿?”

“燕京大学。”

坐在聂子航身边的于敏宏一挑眉毛,十分高兴地说道:“那正巧了!咱们同场考试,不仅可以一个考场,还能一起坐车去燕京!”

聂子航说道:“今年的考生多如过江之鲫,我没有十足的把握。”

于敏宏显然没把这话当一回事,转头对余晓丽说道:“余同志,这翻译稿能不能给我看看,也让我开开眼界?”

余晓丽和煦地递去出自聂子航之手的翻译件。

于敏宏接过,看了半天,终于冒出一句:“你……法文这么厉害?”

我捡到了一部机甲  亚特兰蒂斯覆灭记  我的钓鱼游戏同步了现实  我真的不是假面骑士  重生美利坚,这是我的时代  神洲异事录  神秘先行者  穿越:我靠空间娇养了病娇魏王  星灾佣兵  重生低调修仙  一人之下:我,金闪闪  养成反派女主后,她们追来了  原神之我的NS成了金手指  三国:从杀人亡命开始  斗罗:我的写轮眼不太正经  从电磁力开始播种诸天  灯花笑  末世:都说了别叫我戴夫!  长生:我曹某人看得到提示语  终焉神话  

热门小说推荐
天才狂少

天才狂少

一个本来庸才的学生,在一次奇遇后,居然成为傲世天才,他发现自己的身世居然是而后面还有天大的阴谋...

天命修罗

天命修罗

人无耻则无畏,人至贱则无敌!谁说盖世枭雄必需得霸气十足?谁说无耻贱圣踏不得七彩祥云?谁说此般少年不能争天命,演修罗,替天行道?(QQ书友群313310371)...

硅谷大帝

硅谷大帝

1984年,他创建了思科。1985年,他创建了亚马逊和网景。1988年,他创建了雅虎。1989年,他创建了990年,他创建了即时聊天软件994年,他创建了995年,他创建了000年,好莱坞臣服!2000年,苹果跪了。在未来,他被称之为互联网之父在未来,所有人都叫他硅谷大帝在未来,他的财富超过比尔盖茨100倍。他...

时空冒险传奇

时空冒险传奇

我是空间的旅人,时间的行者我追逐真理,寻觅起源我行走诸天,求真万界我是传道者,亦是冒险家。另外,我真的很凶,超凶(看封面)!声明1本书尽量走合理认知世界的路线,有自己的观点设定,不喜勿扰!声明2本书中的内容并不真科学,并不全合理,因为没有实际基础,纯属作者菌的蘑菇想法,作者也写不出全无bug的小说。...

巫师再临

巫师再临

超凡力量回归,巫师也从历史的尘埃中再度降临,站在超凡力量回归的浪潮顶端,沙兰于尘埃和无数位面之中寻找巫师的真意,总有一天,真正的巫师将再临世间。...

无敌悍民

无敌悍民

万人追更,火爆爽文农村小子偶然获得神农传承,从此一飞冲天,成为人中龙。带领大家走上一条致富路。...

每日热搜小说推荐