精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第84部分（第1页）

活，免得昕人家像摆布无生命的家具一样商量着如何摆布她，还不许反驳！

“你还记得南边那间粉红色的房间吧，和我的房间有一道门相通，就叫她住在那里，那问梳妆室可以改成一间舒适的小起居室．她想安静的时候可以在那里休息。帕克斯伺候她，我相信吉布森先生多年来已很清楚帕克斯的护理本事。我们家楼下有各种各样有趣的人可以叫她开心。她感冒好了后，我每天带她坐马车出去，并且像我刚才说的那样每天写一份她的健康报告寄往伦敦。请把这一切统统告诉吉布森先生，就说已这样定了。明天上午十一点我坐封闭严实的马车来接她。现在我可以见见可爱的就要出嫁的新娘、送上我妈妈的礼物和我的祝愿吗？”

于是辛西娅进来了。她态度娴静地接受了这份非常得体的礼物以及和礼物一样惹人羡慕的祝贺。她对礼物和祝贺都没有表现出极大的喜悦和感激。她并不笨，看得出两者都不是出于对她有多深的感情。但当她听她妈妈快言快语地讲到对莫莉的具体安排时，她两眼闪起了欣喜的光辉。她对哈里特小姐深表感激，好像受到哈里特小姐恩惠的是她本人似的，这几乎使哈里特小姐感到惊奇。哈里特小姐还看到，她悄悄地握住了莫莉的手，一直握着不放，好像不愿去想她们即将分离似的。不知为什么，这个小小的动作使她和哈里特小姐之间比以往大大接近了。

莫莉原希望他父亲对此安排会提出反对意见，但她失望了。不过，她看出父亲觉得把她交给哈里特小姐照管他可以大放宽心，便自己也满意了。他现在说，这正是他的愿望。他本来也想叫她换换空气，换换环境。乡下空气新鲜，环境安静，没有刺激。另外还有一个地方可以送她去养病，那就是哈姆利庄，也是乡下环境，但他又怕那里的人和事使她触景生情，联想起当初病倒的情形。

于是第二天莫莉就被马车隆重地接走了。家里正乱糟糟的，过厅里乱摆着大大小小的箱子，以及其他象征着一家人要去伦敦并举办婚礼的东西。整个上午辛西娅都在她的房间里帮她安排衣服，教她穿什么配什么，高高兴兴地议论着她那些为做伴娘而添置的漂亮饰物，现在可用来打扮她去托尔斯庄园做客。

莫莉和辛西娅一直谈论着衣着打扮，好像这就是她们的生活目的。其实是因为两人都怕引入比较严肃的问题。辛西娅替莫莉考虑的比自己还多。只是当马车已到，莫莉准备下楼的时候，辛西娅才说，“我也就不说谢你了，莫莉。也不说我是多么爱你了。”

“不要说，”莫莉说道，“我听了会难受的。”

“不过你知道，你将是我要请的第一位客人。到时候你要是穿绿衣服却配褐色缎带，我就把你从我的家里赶出去。”然后，她们分手了。吉布森先生等在门厅里准备扶莫莉上马车。他骑马已骑得很辛苦了，现在是最后再给她两三项注意身体的指示。

“到星期四那天想着我们，”他说，“我要说我不知道她这三位情郎她到最后一刻会把哪个召去当新郎。我已经想好了，出什么事情都不惊奇，谁来我就把她客客气气地交到谁手里。”

马车驶走了，莫莉不停地回头回答她继母从客厅窗子里给她的飞吻，同时眼盯着从阁楼里向她挥动的白手帕，直到越走越远看不见房子。大约两年以前她自己就从阁楼里目送罗杰离开。时间带来的变化多大啊！

莫莉到了托尔斯庄园后，哈里特小姐引她去见卡姆纳夫人。这是表示对这家女主人的尊敬，哈里特小姐知道她母亲希望这样。但她急于引见结束，好把莫莉领到她花了不少工夫为她安排好的房间。然而，卡姆纳夫人非常关心，即使不算和蔼的话。

“你是哈里特小姐的客人，亲爱的，”她说，“我想她会好好地照顾你。她要是不好好照顾你，你来向我告她的状。”这算是卡姆纳夫人开的玩笑。哈里特小姐听了，知道莫莉的举止与外表引起了她母亲的欢心。

“现在，你已来到你自己的王国。没有你的明确许可，我今后也不敢进来。这是本最近出的《每季评论》，这是本最新的小说，这是最新的散文。亲爱的，你今天就不必下楼了，除非你自己想下去。不管你需要什么，都叫帕克斯给你送上楼来。你要尽快恢复，明天和后天各种各样的著名人物要到这里来，我看你会想见见他们。今天你只下楼吃点便餐，你愿意的话，就安排在晚上。正餐吃得时间太长，身体不好的话会受不了。再说也见不到什么特别值得见的人。现在只有我查尔斯表兄在这里，而且他又沉默寡言。”

莫莉当然非常高兴由哈里特小姐替她决定一切。已下起雨来了，这在八月算是十分阴冷的天气。她的起居室里熊熊燃烧着一小堆带香味的木柴。俯视下方，花园里一大片悦人的景色尽收眼底，向远处望去，可以望见霍林福德教堂的尖顶，这使她心情一畅，觉得离家很近。没有人来打扰，她一个人躺在沙发上，旁边摆着书，木柴噼噼啪啪在燃烧，雨在风的吹打下阵阵拍打着窗户。外边的天气，对比之下，更增加了室内的安乐感。帕克斯在为她开箱取出衣物。哈里特小姐已给莫莉介绍过帕克斯，说：“我对你说，莫莉，这就是帕克斯太太，我在这个世界上就怕她一个人。我要是用化妆油彩弄藏了衣服。她就会像写小孩一样骂我。晚上我还不想睡，她就逼着我睡。”——帕克斯一直咧着嘴笑——“因此，为了摆脱她的暴虐统治，我把你当做牺牲品交给她。帕克斯，用铁棍采统治她，按照你的意思叫她吃，叫她喝，叫她休息、睡觉，叫她该穿什么衣服就穿什么衣服。”

帕克斯开始实行统治，叫莫莉躺在沙发上，对她说：“小姐，请你把钥匙给我，我把你的衣服从箱子里取出来。什么时候给你整理头发下去就餐，到时间我会告诉你。”帕克斯爱用正规字眼，并为此自豪。因此，哈里特小姐时不时用的一些比较随便的字眼，肯定不是从她那里学来的。

莫莉到楼下吃饭时．发现“查尔斯表兄”和他的姨妈卡姆纳夫人在那里。他是一位爵士，查尔斯·莫顿爵士，是卡姆纳夫人唯一的一位同胞姊妹的儿子；沙黄色头发，相貌平平，三十五岁左右，非常富有，非常通情达理，但拙于应对，寡言少语。他多年来一直恋着表妹哈里特小姐，哈里特小姐的母亲渴望这桩婚事能成，但哈里特小姐对这位表兄却没有一点兴趣。不过，她对他倒还亲切，指挥他东奔西跑，叫他干这干那，命令他扔下这个干别的，毫不怀疑他会不会甘心情愿地服从。她已就莫莉的事情对他作过指示。

“我告诉你，查尔斯，这位姑娘需要解闷，开心，但又不能累着。她身体很弱，不能太费心，也不能太费力气。家里客满的时

候你要好好看护她，给她安排个好地方，叫她什么事情都看得见，什么人都看得见，而别人又不会打扰她，她也无须尽任何责任。”

于是，从今天吃这顿饭的时候起，查尔斯爵士不声不响地开始保护莫莉。他对她说的话并不多，但每一句都十分友好，十分体贴。正如他和哈里特小姐所希望的那样，莫莉开始对他有了一种令人愉快的依赖。晚上，家里其他人都去吃正餐，莫莉已吃过茶点，休息过后，帕克斯来了，从她那些准备到柯克帕特里克家时穿的新衣服里挑出了一套给她穿上，叫她对着穿衣镜，她给她梳理头发，莫莉几乎不认得镜子里的优雅形象就是她。哈里特小姐把她领下楼来，来到那座大得可怕的客厅，小时候那怎么也走不到头的印象直到现在还常常入梦。客厅的另一端坐着卡姆纳夫人，正在给桌布绣花。火光和烛光似乎集中照亮着那一片地方，那里哈里特小姐在沏茶。卡姆纳老爷昏昏欲睡，查尔斯爵士在给三位正忙着的女读《爱丁堡评论》。

莫莉上床睡觉时，心里不得不承认，到托尔斯庄园做客并住在这里还是比较惬意的。她竭力想把原有的印象与新印象协调起来，想着想着，睡着了。次日要来的客人晚上才能开始陆续到，因此，还可以比较平静地再过一天。哈里特小姐把莫莉带在她的小马车上出去游玩。好多个星期以来莫莉第一次感到恢复健康时的欢快活力，感到经过前一天雨水洗涤后的清新空气跃动着青春的气息。

第五十八章　振作精神，前途光明

山口百惠自传  绝世神医  成吉思汗私密生活全记录  纪晓岚全传  铁血抗日军  边城  成龙传  索罗斯全传  初刻拍案惊奇  阿凡提的故事  你的世界我来过  大唐一品  巴金自传  母亲  这就是我  晋书  我的团长我的团  剩女的穿越任务  隐蔽的历史  不孝的儿子