精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第70节(第1页)

第91章91、合同漏洞

晚宴过后,按照流程来说,大家应该还会留下来喝喝酒,跳跳舞什么的,不管会不会跳,总之是没有人说一吃完饭就抹嘴走人的。

但萨米尔夫人显然“公务繁忙”,吃完饭就带着她下面的几个心腹大将走了,其他那些原本过来打算跟萨米尔夫人套近乎的人见状也早早散场了。

乔珍珍这边也因此得了空闲,不需要时刻待在沈振国身边为他翻译,终于有时间去找江二哥他们说说话。

这边,华国外交部邱远山还在问沈振国从哪里找到的翻译,连萨米尔都能在她手下吃瘪,不仅胆量过人,还足智多谋,就刚刚她说的那些什么红酒啊牛排啊,连他都从来没听说过。

沈振国心里也非常震惊,因为乔珍珍的出身他是很清楚的,他也不知道乔珍珍是从哪里知道的那些事情,但很显然,那些m国佬没有借此发飙,就很能说明问题了。

后来,沈振国问过乔珍珍从哪里学会的品鉴红酒和牛排,乔珍珍说一部分是从书上看到的,一部分是她胡编的。

沈振国为此还狠狠教训了她一顿:“你啊你,那种场合居然还敢胡编乱造,真不知道该说你艺高人胆大,还是说你不知死活。”

邱远山在一旁看着哈哈大笑,还说道:“老沈,你也不用这么紧张,我看乔珍珍同志的做法就挺解气的,你没看到萨米尔和威廉他们脸色都变了么,正好杀杀他们的锐气!”

想到那些人吃瘪的样子,邱远山就心情大好,他作为外交部领导跟m国打交道的日子不短,经常感觉束手束脚,受了不少郁闷气,乔珍珍能这么来一下,也能让他吐出一口浊气。

而且不就是吃顿便饭么,就算出了什么岔子,他也兜得住,想我一泱泱大国未必连个女同志都保不住了?岂不是笑话!

接下来的几天,乔珍珍经常陪着邱远山和沈振国出入m国外交部大楼。

外交部这次出访,除了维系两国邦交之外,还想卖一批东西给m国政府,借此换取一些外汇。

华国这边拿出来的是一批珍贵的矿产资源,没办法,其他的东西,m国这边看不上,只能拿出这些资源来交换。

好在华国地大物博,矿产资源丰富,卖出去一点也不影响国内发展。

只是在签合同的时候,乔珍珍发现合同文本上竟然全部都是英文,没有一个中文字样,更巧合的是,乔珍珍还发现有个很关键的违约条款里,m国这边用了一个复合单词。

这个复合单词是由三个单词组合而成,这种组合在英文单词的使用中是很常见的,但这个复合单词却有点特殊,因为它组合起来的意思,恰好跟原词意思完全相反。

所以,这样一个小小的组合,就将导致这个条款对我方非常不利,如果对方再阴险一点,我方很可能赔得血本无归。

要说乔珍珍为什么会对这个单词这么记忆深刻,那是因为她当年刚入职场的时候,就吃了这么一个大亏,就因为这个单词被人坑了一笔大单子,最后不仅丢了工作,还赔了公司一万块钱。

这可是血泪的教训,想不深刻都难。

没想到今天又被乔珍珍碰到了,想当年乔珍珍英语专八都看不出异样,这会儿华国外交部这边也没有一个人觉得有问题。

正当邱远山准备签署合同的时候,乔珍珍也顾不得行为是否得体,赶紧绕到邱老身后,拉住了他拿钢笔的手,用中文说道:“合同有问题,不能签!”

对方也有个翻译在,听到乔珍珍这么说,立刻就把这句话翻译给了萨米尔夫人。

萨米尔还没说话,她的马仔威廉副官就质问乔珍珍是什么意思?

面对m方的质问,乔珍珍也不理会他们,继续用中文向邱老以及其他在座的华国代表团解释了一下。

邱远山一听,脸色就黑了,虽然华国现在国力不比m国,但也不是随便任人搓扁揉圆的软柿子。

他见乔珍珍说得认真,心里其实已经相信一大半了,但为了保险起见,他还是让外交部的两个专业人士再次仔细检查了合同。

那两个人其实刚刚已经看得很仔细了,乔珍珍说的这个复合单词,他们也是第一次见,三个分单词他们都认识,组合在一起也没什么大不了的,因为英文里很多这种组合单词,他们就以为是差不多的意思,所以并没有觉得有什么不妥。

但是,乔珍珍说得煞有介事,也不像是开玩笑的。

华国代表团这边一时之间,都保持着沉默,气氛有点凝重。

对面的翻译也非常尽职尽责,把刚刚乔珍珍用中文说的话全部都翻译给了大家听。

萨米尔夫人的脸色肉眼可见地阴沉了下来,这样的一个小漏洞是下面的人故意搞出来的,她作为最高长官,虽然没明说,但其实心里也是有数的,但她偏偏就是默许了。

本以为这样一个生僻的单词,就连他们m国本土人士都不一定清楚,没想对方一个小小的翻译人员竟这么轻易就看了出来,这样一来,场面就显得有点尴尬了。

HP星辰闪耀  乐于助人的隐形富豪  云逸与源核之旅  会亿种异能的她,总说自己很弱  我缺你不行  伪君子哥哥他死活不承认爱( 校园)  穿到女尊国后我抛夫弃子了  自知沉溺  失控!陆总的金丝雀飞走了!  叶凌天陈潇然小说全文免费阅读  我的身后有神明  梨香(NP BL)  蝶与蜜  洪荒:一棵杏树的无敌进化  逃荒有空间,大佬全家种田吃肉香  学姐别怕,我来保护你  恶毒女配狠嚣张  一缕春光  上瘾了,天黑后疯狂想她  一织繁花  

热门小说推荐
潜龙

潜龙

6远本是一个普通的学生,但有一天,他忽然成了龙,从此之后,他就开始牛逼起来本书已经上架,求订阅求评论求互动求推荐票求金钻求收藏!给我几分钟,让我们一起见证一个高中生的传奇!各位书友要是觉得潜龙还不错的话请不要忘记向您...

快穿:我只想种田

快穿:我只想种田

别被书名骗了,取名废,其实就是女强无CP,村姑背景系统逆袭流,也俗称慢穿泥石流,凶杀末世武侠仙侠魔法啥都有,还有,新书820不见不散。官方群满一千粉丝值进(五九零六五三四八三)后援群,满一万粉丝值进VIP群。PS本文无CP...

星际工业时代

星际工业时代

新书宇宙乾坤塔已经发布,可以开宰了第一次工业革命,蒸汽机将大英帝国变成了日不落帝国第二次工业革命,内燃机推动历史的车轮,电灯照亮漆黑的夜晚第三次工业革命,互联网将我们的星球变成了地球村大学生秦毅走运获得了科技塔,掀开了星际工业时代,从此以后太阳系变成了我们的后花园我们在太空之中发展农业兴建太空工厂我们在月...

超强神龙进化系统

超强神龙进化系统

从小在孤儿院长大的敖问,一次意外死亡,重生为蛇,但是上天赐予他神龙进化系统这系统可以穿越万界,可以帮助他蜕蛇成龙!从此敖问为了不想平凡过完一生,开始了轰轰烈烈的进化之路。敖问可以跟人类结婚生子吗?系统你自己试试看,不就知道了吗?黑暗流无敌流装逼流微度PS胆小慈悲心勿进。...

丈夫的秘密

丈夫的秘密

我做梦都没想到老公出轨的对象是个男人这社会给小三的爱足够宽容,为什么不给我的恨一条出路。关键词丈夫的秘密最新章节丈夫的秘密小说丈夫的秘密全文阅读...

我的师父是黄蓉破天居士

我的师父是黄蓉破天居士

一觉醒来发现身边多了个没穿衣服的美女,这个美女竟然是金庸笔下的黄蓉。而且还是少女时期的黄蓉。莫名其妙的得到了黄蓉的身心,有些木讷的小人物顿时发生了变化。挨欺负了不用咱出手,有黄MM的打狗棒法帮咱出气。想成为武林高手?没问题。桃花岛武功随便学,打狗棒法随意耍,九阴真经纵横大都市总之有了黄蓉这个伪师父,真老婆之后,一切都变的精彩了!...

每日热搜小说推荐