手机浏览器扫描二维码访问
于是安宁开口了:“马克西米连,你知不知道东方古国有一句谚语,叫水至清则无鱼?”
罗伯斯庇尔疑惑的反问:“这不是拉丁谚语吗?东方古国也说拉丁文?”
安宁一下子哭笑不得,自己这个一直表现很好的翻译金手指,这次犯了蠢,他把前半部分“东方古国的谚语”给直接翻译了,然后把“水至清则无鱼”替换成了拉丁谚语。
智能是智能了,就是智能的为止有点奇怪。
这种感觉,就有点像调校ai绘画,有时候ai会莫名其妙的弄出一些奇怪的槽点。
比如画吃面的图直接没有筷子什么的,然后还形成了奇怪的萌点,戳中了很多人,导致这个模因病毒式的扩散。
安宁赶忙再说了一次水至清则无鱼,而且一边说一边心中默念:这次别翻译,给我直接扔出来。
他的默念起效了,这次说出来的是中文发音。
罗伯斯庇尔摇摇头:“我要不是深知你的学问,就要怀疑你在唬我了。你还懂中文?跟马可波罗学的吗?”
安宁调侃道:“不瞒您说,我在巴士底狱里还真见过他老人家。”
这里是活用了在巴黎流传甚广的伏尔泰梗,连严肃的罗伯斯庇尔都不由得微微一笑。
但他马上绷住了。
安宁继续说:“这个谚语替换成拉丁谚语,就是刚刚那个。马克西米连,这个世界上大多数都是自私的、贪婪的,如果把所有自私贪婪的人都弃之不用,我们就会陷入无人可用的境地了。
“你是高尚的,马克西米连,你行动的原动力是理想。
“如果能有一群像你一样的,仿佛圣徒一般的人那固然好,但现实中这种人凤毛麟角。
“所以我们必须要用那些自私的、贪婪的人,只要他们有能力,就要放开手去用。”
罗伯斯庇尔摇头:“我不信!我不信不用这些人就无人可用了!”
安宁沉默着。
其实他倒是真的知道有一个组织是由纯粹的理想主义粘合起来的,那个组织的绝大多数人行动的动机,都是希望自己的祖国再不忧伤。
可是现在的雅各宾派显然不是这样的组织。
罗伯斯庇尔还在激动的重复:“我不信!我不信把这些投机家都赶出去,雅各宾派就没人了!”
安宁看着罗伯斯庇尔:“接受现实吧,马克西米连。其实你接受了现实之后,会发现这没有你想象中那么坏。”
罗伯斯庇尔盯着安宁,伸手指着他说:“你被腐蚀了!”
安宁:“我没有。”
“不!你有!从你住进凡尔赛宫的时候,我就有预感了!你已经被腐蚀了!”
安宁试着解释一下:“我住进凡尔赛宫,是因为那适合当兵营,实际上我确实是把那儿当兵营用的。”
罗伯斯庇尔:“可那始终是皇宫,是皇权的象征!是啊,你还取了路易十七的姐姐,多么完美啊!”
(本章完)
喜欢君临法兰西请大家收藏:()君临法兰西
大柱国 离婚后成了神豪 网游之折剑 武庶人 刀鸣之时 星魄主宰 元律 紫霄问道 游戏求生:模拟器 漫漫人生路之人生旅途 绝世仙尊 极裂人格 明朝大祸害 成为妹妹的食物后 兵王在地震局摸鱼 我的叔叔是修仙者 混元帝尊 从间谍开始的全职升仙之路 我以神明为食 噬异长青
被家族抛弃,被仇敌废掉的少年商浩,在走投无路时,救了两个人,然后,他发现自己有了异能故事从帮助一个村子脱贫致富展开。各位书友要是觉得仙门弃少还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐给力文学网哦!...
在这个世界,有狐仙河神水怪大妖,也有求长生的修行者。修行者们,开法眼,可看妖魔鬼怪。炼一口飞剑,可千里杀敌。千里眼顺风耳,更可探查四方。秦府二公子‘秦云’,便是一位修行者...
6远本是一个普通的学生,但有一天,他忽然成了龙,从此之后,他就开始牛逼起来本书已经上架,求订阅求评论求互动求推荐票求金钻求收藏!给我几分钟,让我们一起见证一个高中生的传奇!各位书友要是觉得潜龙还不错的话请不要忘记向您...
段飞是个倒霉的孩子,老爹被人陷害入狱,又遭遇对象退婚,开间小诊所给村里的人治病,连温饱都不行。可他从未放弃过努力,他坚信只要人不死,必定有站在人生巅峰的那天,最后他用枚小小的银针走上复仇之路,凭精湛的针灸获得无数美女青睐陪伴。这是个励志故事,段飞的崛起之路经受无数阴谋陷害,可他为了坚守正义毫不畏惧,视死如归跟邪恶力量做斗争。...
2o19云起华语文学征文大赛参赛作品胖喵儿死了,被一根鸡骨头卡死了!重生在了一个生了九个孙儿,盼孙女盼的眼睛都红了的阮家,瞬间成了阮家上下三代的团宠!胖喵儿笑眯眯,觉得这有奶奶宠,爸妈爱,哥哥护的小日子,真叫一个美滋滋哟。当然,如果没有某只躲在角落里,眼睛里放着绿光,死死盯着她的‘大灰狼’,那就更好了!某只‘大灰狼’冷笑一声上辈子没吃到,这辈子总要吃到的!胖喵儿へノ...
...