精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第2部分（第1页）

两个月还不满！这样好的一个国王，比起当前这个来，简直是天神和丑怪；这样爱我的母亲，甚至于不愿让天风吹痛了她的脸。天地呀！我必须记着吗？嘿，她会偎倚在他的身旁，好像吃了美味的食物，格外促进了食欲一般；可是，只有一个月的时间，我不能再想下去了！脆弱啊，你的名字就是女人！短短的一个月以前，她哭得像个泪人儿似的，送我那可怜的父亲下葬；她在送葬的时候所穿的那双鞋子还没有破旧，她就，她就——上帝啊！一头没有理性的畜生也要悲伤得长久一些——她就嫁给我的叔父，我的父亲的弟弟，可是他一点不像我的父亲，正像我一点不像赫剌克勒斯一样。只有一个月的时间，她那流着虚伪之泪的眼睛还没有消去红肿，她就嫁了人了。啊，罪恶的匆促，这样迫不及待地钻进了乱仑的衾被！那不是好事，也不会有好结果；可是碎了吧，我的心，因为我必须噤住我的嘴！

霍拉旭、马西勒斯、勃那多同上。

霍拉旭

祝福，殿下！

哈姆莱特

我很高兴看见你身体健康。你不是霍拉旭吗？绝对没有错。

霍拉旭

正是，殿下；我永远是您的卑微的仆人。

哈姆莱特

不，你是我的好朋友；我愿意和你朋友相称。你怎么不在威登堡，霍拉旭？马西勒斯！

马西勒斯

殿下——

哈姆莱特

我很高兴看见你。（向勃那多）你好，朋友。——可是你究竟为什么离开威登堡？

霍拉旭

无非是偷闲躲懒罢了，殿下。

哈姆莱特

我不愿听见你的仇敌说这样的话，你也不能用这样的话刺痛我的耳朵，使它相信你对你自己所作的诽谤；我知道你不是一个偷闲躲懒的人。可是你到艾尔西诺来有什么事？趁你未去之前，我们要陪你痛饮几杯哩。

霍拉旭

殿下，我是来参加您的父王的葬礼的。

哈姆莱特

请你不要取笑，我的同学；我想你是来参加我的母后的婚礼的。

霍拉旭

真的，殿下，这两件事情相去得太近了。

哈姆莱特

这是一举两便的办法，霍拉旭！葬礼中剩下来的残羹冷炙，正好宴请婚筵上的宾客。霍拉旭，我宁愿在天上遇见我的最痛恨的仇人，也不愿看到那样的一天！我的父亲，我仿佛看见我的父亲。

霍拉旭

啊，在什么地方，殿下？

哈姆莱特

在我的心灵的眼睛里，霍拉旭。

霍拉旭

我曾经见过他一次；他是一位很好的君王。

哈姆莱特

他是一个堂堂男子；整个说起来，我再也见不到像他那样的人了。

霍拉旭

殿下，我想我昨天晚上看见他。

哈姆莱特

看见谁？

霍拉旭

殿下，我看见您的父王。

都市医仙  被遗忘的士兵  世界经典名著:基督山伯爵  终极军刀  风起陇西  涅槃灰-逃婚俏伴娘(出版)  灿烂千阳  一口气读完世界历史  努尔哈赤  双雄罢兵  小王子  南京浩劫--被遗忘的大屠杀  辛夷坞-我在回忆里等你(出版)  千夫斩  暮汐南-日光倾城(出版)  [出书版]有生之年,狭路相逢  小厨房,大智慧  一句顶一万句  超级大航海  汉书