精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第14部分（第1页）

他试图回忆起他听到的声音，没有用。他假设那是安布勒尔的声音。现在他知道，这可能是任何男人的声音。除此之外，安布勒尔和巴巴拉在哪里？他们很难走到看不见他们手电简灯光那么远的地方。

罗根走回房子，停下来扫了一眼起居室。他唯一没有检查过的东西，是窗户旁边的椅子上奥登睡过的那块皱巴巴的毯子，还有他傍晚穿过的衣服。在没有移动它的情况下，罗根快速搜查了口袋。他找到了一枝自动铅笔，一张经纪代理人的名片，三封写着奥登名字的信封。第一封来自魁北克的一个木材公司，内容是一个简短的在上周一预约的便条。第二封是多伦多一个灵学教堂的邀请信。第三个是空信封。罗根朝里面看了一会儿。他注意到信封纸是潮湿的，里面原来信纸上的墨水印在了信封的内壁。他甚至能读出一行“emit”或者“omit”，中间被模糊的印记打断；下面一个清晰的字母t，紧跟着一处空格，后面则是类似“net”或“nat”的痕迹。

他尝试把它们组成一句话，但是有太多的可能性。“请全额汇款。我们接受净价格，”就很完美，但也有可能是别的东西，比如：“你忽略了德扎内附加在财产上的信息。”

罗根把信封转过来，看着它的正面。这是商行用来进行正式宣布的方形信封，上面印着—个魁北克化工厂的名字。他在沉思，直到发现邮戳是去年六月的。他气恼自己在浪费时间，便把信封放回奥登的口袋，踏上楼梯。

死去的女人房间里的灯仍然亮着。罗根在门口停下来，思考着他面对的混乱。似乎没有任何造成如此大破坏的人类动机。艾琳·奥登数量惊人的化妆品，玻璃粉碎，狼藉一地。一个墨水池被狠狠地扔到西洋镜上，长长的已经干枯的墨水印就像粘在白色毛巾上的一长条黑色沙子。

他强制自己去注意这些细节，尽管如此，他的目光还是不断回到床上那具恐怖的尸体上。莎士比亚的句子——“血凝发丝”①的玫瑰，伴随着一个新的想法，出现在他脑海中。

没有活人能够造成这个伤口，而且不沾上血迹地逃走。

…………………………………………………………………………………………………………………

①语出莎士比亚《麦克自》第四幕第一场，为麦克白见到被自己谋杀的大将班柯鬼魂时他的描述。此处用的是卞之琳先生的翻译。

第14章　死路一条

在附体的多数案例当中，最初的征象都是在睡梦中出现。

——约翰。L。内维鸟斯牧师：《魔鬼附体》

如果他们一直在和一个活着的凶手打交道，那他要不换了衣服，要不什么也没穿！

肯塞德先生不喜欢这个想法。然而这个想法本身却没有漏洞。谁也不可能飞跃卡布里恩周围未破坏的雪地。房子本身被很仔细地搜查过。综上所述，这些事实意味着，没有任何疑问，只有六个活人可能杀死艾琳·奥登：罗根自己，杰夫，安布勒尔，沃克，巴巴拉——还有雪莉。他们所有的人，除了雪莉，当凶案发生的时候都在一起。他们没有人，除了雪莉，有任何机会在浴室的门被撞开后换衣服或者洗澡。罗根甚至本能地回想起每个人的手，在强烈的灯光照射下，看不出任何血迹：巴巴拉的手，小巧粉红，在他们到达以后、杰夫的手电简照射到她的时候，高高地举着，仿佛要发起攻击；安布勒尔的手，苍白，小骨架，颇有贵族气派，被罗根的手电筒照到的一瞬间，在艾琳·奥登门外的黑暗中投下了轮廓；沃克灵巧的手指头，在他把火柴插入钥匙口的时候就暴露在灯光下；杰夫的大手，在储藏室里的光线下也清晰可见。

雪莉在谋杀发生的时候是全裸的。她在一个几乎不可能的时间洗澡。之前她的解释什么也证明不了。她或许利用了形成的习惯来计划杀人。当罗根走进她黑暗的屋子的时候，她的第一句话就是警告罗根不要开灯。这很自然：可是也有可能她没有时间用镜子检查自己的身体，来确定身上是否确她没有注意到的血迹。

不错，事实胜于雄辩。没人能在不留下痕迹的情况下出入卡布里恩，而房里的六个人当中，只有雪莉一人有机会清洗血迹。

新的事实不断得出令人警觉的可能性。鬼魂说法语——雪莉也一样。她几乎完全可以用普罗旺斯口音，骗过这里任何一个人。很多次招灵会的经历，让她学到一些用来冒充她父亲鬼魂的专业知识。在湖面上听到的“声音”，可能是为了虚张声势而编出来的赤裸的谎言。而且，很容易找到动机。即使没人那么想要杀死艾琳·奥登，她的钱也提供了一个强烈的动机。奥登家抚养了雪莉，因此她可能会继承她继母财产的一大部分。

有一点对她有利。沃克检查过房间里的秘密通道，罗根也不认为魔法师会有遗漏。没有这样的通道，雪莉没有办法从她继母的房间逃走，在不穿过楼上走廊的情况下到达一楼。她肯定会被看到。

这把他带回屋顶的脚印。从破碎的窗户到远端栏杆的平头钉脚印，一定是凶于逃跑时踩出来的。任何没有把它们算在内的理论，非但无用，而且错误。

他一边思考，一边穿过沃克的卧室，走到门廊，跟着脚印走到屋顶的边缘。直到他到达栏杆，侧着身子把手电筒向下照去的时候，他才发现了新东西。厨房的一扇窗户就在栏杆上带血的手印正下方。

栏杆本身很小，可以牢牢抓住。雪莉有可能手撑着栏杆，不消松手，完全伸开双臂向下落。从那个位置，她可能根本不需要接触地面，就能到达窗台，进入厨房。

罗根退回沃克的房间，走下楼梯，走出后门。手电简的光束打在窗台上，循着窗台移动。上面的雪就和刚下的时候一样崭新未动。

从另外一个角度看，这个想法也不可能。栏杆在窗台上方九英尺左右的地方。雪莉的脚尖够不到窗户的中间。

窗户的中间……

罗根回到厨房，拉下窗框。是的，可以做到。窗框的围栏和上面的围栏在同一个水平线上。它们一起形成了一个可以从屋顶到达这里，而不破坏雪地的支撑点。

他亲自试验。厨房后面有两扇窗户，另外一扇可以供他实验，而且他不需要破坏屋顶和栏杆上的印记。肯塞德关上在手印下方的窗框，然后拉低他准备用来测试的窗户。回到屋顶，他确定好右边准确的位置，双手抓牢栏杆，跳了下去。

震动差点让他松开手，屋檐突出的部分擦过他的身体，十分疼痛。但是他的脚尖挂在比打开的窗户稍微偏下一点的地方。没有费力气，他就在窗框上站住脚。他蜿蜒扭进窗户，跳进厨房的地板上，把窗框抬起归位。他在不留痕迹的情况下从屋顶到了一楼。

肯塞德先生没有回避他的思考所带来的结果，但是嫌疑犯的选择不可能再糟糕了。雪莉——或她父亲。没有别人能够杀死艾琳·奥登。在他计划好行动之前，门打开了，安布勒尔走进来。罗根站起身。

“巴巴拉呢？”

“我们碰到了杰夫和沃克先生。她和他们在一起。”

怀疑的时候就进攻！这是赌徒的一个原则。他本能地做出反应。

“我很高兴能有机会交谈。我在收集关于你的线索。把它们放在一起，就得出了一些东西。”

安布勒尔抬起头，带着疑惑的目光。“很重大的事情？”他缓慢地问。

“还没到那个地步。不过我在考虑，十四年前你和奥登太太有多亲密。”

安布勒尔在回答之前，把手电筒在对方脸上照了一会儿。“去起居室。这里我们不能说话。”

没有人说话，直到罗根把安乐椅拉到火炉边，点着他的烟斗。安布勒尔扔下大衣，把手插在口袋里，皱着脸站在那里。

“好了，”他要求，“告诉我你都知道什么。”

“那时候我在魁北克，”罗根应声道，“准备前往纽约。杰夫请我兜风，我答应了。我没有想到会卷进谋杀案，尤其是一个和超自然有关的谋杀案。我不想让警察忙得乱转的时候，把我留在这里三四个月。唯一的办法就是澄清自己。我准备在被抓之前将事情揭穿。”

他把烟斗从嘴里拿出，像拿着一把剑那样戳出去。

“我准备从你开始。你在不被允许的情况下给自己放了一周假来到这里，而且你不是因为喜欢打猎来的。你以前认识奥登夫人——嗯。你如果承认，什么事都不会有，但是你没有。或许有若干原因你想保密，但是只有一个是可能的。你也认识那个叫奎因斯的，和雪莉的父亲一起死去的那个人。”他往后靠了靠。“够了吗，还是你还听更多的？”

千年劫:妖龙孽凤  朱雀还心  漫步黑暗之夜·雾夜篇 by 圈圈貓  爱情大骗子  金牌猎人:倾世狐妃帝王宠  厨御天下  混在三国当仙师  猎龙刀  血蝴蝶  [还珠同人]穿越之神君永琪  穿越之水中映月  诱惑美男子  花心情人  温柔克刚强  诸玉在傍  网王其实我是一只羊  我自是年少  大道独行  猎情富少  小海马娇养日常[七零]