121小说

手机浏览器扫描二维码访问

第12部分（第1页）

琴曲么？沉默。熟悉的沉默。快要记忆不清的沉默。

缠绕紫色丝巾的邻座女子没有开口说过话。从上飞机开始她就一直寂然无声。她似乎可以听见外界的声音，听觉应当没有问题。那么问题就出在产生声音的途径上。蚂蚁用触角进行社会交往，人则通过说话进行。我们不是只有语言这么一种沟通手段，但语言毕竟是最原始也是最有效的方式，失去它有种种不便。人不会无缘无故地失去语言。

我一边喝咖啡一边继续思考关于说话的问题。

失语的原因大致可以分为生理性的和心理性的，亦有人说心理性失语大多由器质性因素所造成。但是两者的根本问题不一样。因为语言和声音是两回事，所以不能说话与无法发声也是两回事。她不开口是不能说话还是无法发声呢？产生的结果，即她寂然无声这一点而言，两种因素似乎差别不大，都是失去一种与人交流的方式。

那么，合理解释是什么呢？

也许她不过是不想在乘飞机旅行的时候和陌生人说话。可以理解。有人在心情不好的时候不想说话，有人在心情不错的时候不想说话，世界上不想随便和人说话的人也为数不少。说话是个人的事，与他人无关。我想起了记忆中某个人的寂然无声。像她那样轻言寡语的人世界上少之又少。况且她沉默时的微笑十分动人。现在我已经不确定自己究竟是喜欢她的微笑还是沉默。也许都喜欢。

乘务员开始送上中法文对照的菜单，她从菜单上点了一份三明治套餐。我要了份法式牛扒套餐。飞行套餐的味道只能说是凑合。飞机上还免费供应方便面。但我最不喜欢的就是在旅途中闻到方便面的味道。饭后我起身去了趟洗手间，回来接着读图尔尼埃的小说。

飞至西伯利亚上空，客机遭遇到了乱流。遍野雪光照得机舱内异常明亮，舷窗结着冰霜，冷意不觉来临。行李柜没有关好，掉下了两件行李，还好没有伤到人。机身颤动的时候，邻座的女子用力握住了我的右手。我向一旁看去，正好碰上她的目光。她的目光并不显得慌乱，似乎更像是在询问我什么。过了会，她闭上了眼睛，手略微松了松，随后又更紧地握住了我。

好像过了很久以后，客机才摆脱了乱流。机身不再无节奏的抖动，恢复了平稳。机上广播用法语和普通话各播报了一遍飞机已恢复正常飞行的消息。客舱里有如释重负的喧哗。几名乘务员在整理零乱的客舱，脸上的笑容看起来也是由衷绽放。透过舷窗往外看去，阳光将云流漆得流金烁银，如同明信片上的照片一般亮丽。

我解开安全带，弯腰去拾掉在地上的小说。座位下有两本书，除了图尔尼埃的小说外，另一本是阿波利奈尔的诗集。诗集的扉页上用蓝色墨水笔写着　“Violetto”，笔迹柔顺娟秀。我拾起诗集，把它还给了邻座的女子。

“谢谢。”她轻声说。

原来她是可以说话的。我在心里暗暗叹息了一声。

“不用谢。”

“刚才，请您原谅。”她说。

“原谅什么？”我有点不明白。

“遇到乱流的时候，我有点紧张，不小心握住了您的手。”她似乎非常介意地说，“我一紧张就容易抓住什么不放。”

“那没什么。”我说，“刚才我也很紧张。”

“可是你看上去好像非常镇定的样子。”

“只是不知道该怎么办。”我摇了摇头，说，“这是我第一次坐飞机碰到乱流。”

她微笑了一下，抬起左手把垂落的鬓发拨到耳后。这个动作给人一种似曾相识的感觉，大概所有留长发的女孩都有这个习惯动作吧。她的头发在脑后扎成了一条马尾辫。马尾辫的末端稍稍翘了起来，那翘起来的方式很难使人不心生好感。

女子低头翻了几页诗集，仿佛想起来什么似的抬起头，问我：“您是去巴黎旅行吗？”

“基本上是的。”我说，“你也是吗？”

“不，我是回家。”她说，“我住在巴黎。”

客机再无广播响起，显然飞行状况良好。紧张的情绪缓解后，多数旅客选择在座位上闭目养神，舱内显得十分安静。按旅程来算的话，现在应该已经到达地理意义上的欧洲。从窗口向下看去，一望无际的平原被道路线条分割得整整齐齐，红色屋顶的矮房像蛋糕上的果脯般点缀其中。如同油画一般漂亮的风景。

邻座的女子看见我读的是法语原版小说，于是问我是否会说法语。我告诉她自己在大学时学的是法语专业。我本来以为她和我一样是去巴黎旅游的中国人，交谈过后才知道她是法籍华人，她的父母都是移民欧洲的中国人，到她这里，连名字也彻底法国化了。诗集扉页上写的就是她的名字，Violetto。　在法语里这个单词是紫罗兰的意思。有趣的是，她又姓Rolland，罗兰。因此，她的名字翻译成中文可以说是：紫罗兰·罗兰。这让我不知道到底应该怎么称呼她才好。

“叫我薇奥莱特好了。”她说。

“你的普通话的发音比我还要标准。我还以为你跟我一样是中国人。”我说。

“以前说得可不怎么样。”她把诗集抱在胸口，说，“在巴黎读完大学，我专门去上海学了半年的汉语。加上现在的工作又要经常说中国话，才慢慢好起来的。”

“你的工作要经常说中国话吗？”

“我在一个中法文化交流中心工作。不过不能算是政府机构，只是社会性的。交流中心的经营范围包括教育留学，文化交流等等。我做的就是这方面的工作。”她停了停，“你呢？”

“我？”

“你的工作和文化交流有关吗？”

“我的工作只和音乐有些关系。”我说，“主要是写一些关于古典乐方面的评论文章。”

“古典音乐？”

“是的。”

“古典音乐我听得不多。从兴趣来说，我更喜欢绘画艺术。”她说，“业余时间都花在逛美术馆上面了，这个现在也成了我的工作。”

(天龙八部同人)一现昙华  召唤全面战争  外科小清新的日常  明朝那些事儿 当年明月  放着我来  校园自杀女生背后的秘密:猫血  怪胎  财富人生  机神传说  网游之星际时代  股色股香  鬼屋惊魂笔记  医道三部曲  暖暖风轻-仰望幸福的角度(出版)  后宫升级记  卖早一步  鬼吹灯同人小说盗墓者归来  规则  寂月皎皎-幻剑之三世情缘(出版)  女医药代表