精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

72 英语比赛英译汉下（第1页）

刚开始众人嘲笑时，汤姆感觉羞愧，仿佛每一个在场的人都知道他的学生在出洋相。

可是仅仅十多分钟后，剧情反转，现在他渴望这里每个人都知道，他就是台上学生的老师。是自己教育出来这么优秀的学生。

他仿佛看到了载誉而归后，学校里夹道欢迎的热烈气氛，看到同行们艳羡的目光，更看到了花花绿绿的钞票。

自己学生岂止可以用优秀来形容，简直是盖世奇才。

如果来的时候心中还有些坎坷不安。但是仅仅这第一场比赛，他就看出了所有选手和郑好的差距。

这种差距简直是高速路和乡村土路的差别，是平板车和宝马奔驰的差别，是国王和奴隶的差别。

此时此刻，他心安了，比赛第一名感觉志在必得。

此刻虽然郑好的中山装绳索般捆扎着他身体，布鞋像镣铐般禁锢着他的双脚，心中却感觉无比良好。这是一生中最美好时刻。

下面评委们开始点评。先是社会代表评委点评。说话的是个40多岁的女人，前面牌子写着他的名字梁红玉。

不知是激动还是演播厅里面的温度高，梁红玉满脸通红，她说：“俗话说，人不可貌相海水不可斗量。

今天22号选手给我们验证了这个俗语，3000个单词的英语，他准确的用1000多个汉字生动而精彩的演绎出来。

他使我们在英语比赛的赛场上看到了汉语言的魅力。

原来我们的语言也是这般的优秀和美好，我们日常说它用它，可是却忽略了它的价值。

是这位选手，帮我们重新发现了汉语言无尽的韵味。

刚才是我瞎了眼，在他刚刚上来的时候，给他了嘲笑与蔑视。

现在我要纠正自己以貌取人的偏见。我代表社会评委给他满分。伙计们有意见吗？”

她左右的两个社会评委纷纷附和说：“梁大姐，给22号满分，我们都赞同。”

“轰”台下响起了雷鸣般的热烈掌声。

掌声许久未息。主持人用了好几个“好”才打断众人经久不绝的掌声。

她说：“22号选手的翻译的确堪称完美。我们台下支持的热线电话都快被打爆了。

可是这些毕竟是观众，没有相关专业知识，只是听热闹，如果想看真正门道，就看看我们专家组的点评，相信一定是我们万众期待的**。”

专家组点评代表是杨志宏教授。他清了清嗓子说：“这第一场比赛可以说是个开门红，让我们看到了几十年英语推广的丰硕成果。

选手们表现的都相当优秀。尤其是一号选手沙茉莉同学，翻译的很准确很朴实，让每个人都能毫无困难的听懂她的翻译。

我们给她最高分满分。她是我们这场比赛我最看好的选手”。

说完把话筒交给了主持人。主持人问：“点评完了？”杨志宏说：“点评点评点到为止。”

台下观众相对愕然，不久就响起了一片嗡嗡的议论声。

工作人员递给了主持人电视观众的反馈。

主持人逐个看了反馈记录。然后说：“我们下面的观众最关心的是各位专家教授对22号选手的打分与评价。”说完把话筒递给杨志宏教授。

杨志宏重新接过话筒说：“我们给22号选手的打分是3分。第20名。”

嗡一下，台下面炸开了锅。主持人说：“3分排在所有选手中的第20名，这是22号选手专家的打分。是所有参赛中，一个意味着有可能被淘汰的名次，是吗？”

杨志宏说：“你说的没有错。”主持人说：“现在好像是广大观众与专家教授们对第一场比赛的评定现了偏差。”

数码怪兽闯漫威  在黑暗中潜行的混沌  我的世界：这个地球很诡异  英雄联盟之封神之路  无限之楚歌  学霸之科技孵化系统  重返江中  从煤老板到工业大佬  花间异神录  网游：只有我能将现实带入游戏  最强升级系统  神界通缉犯  女总裁的绝命狂枭佐天扬洛凝霜  超级黄金瞳  神医下山：师姐别撩我  神圣魔主  穿成丧尸文里的怀崽炮灰  王爷请登基  老三诊所所长  超神学院之神战