手机浏览器扫描二维码访问
死计算起,这大约是内乱时期中第60 年。①
① 大概是预言者,罗马有一个公认的预言者的阶级。莎士比亚在他的《朱理亚·恺撒》一剧中,有一个预
言者阶级的例子(英译注)。参阅朱生豪译《莎士比亚戏剧集》第7 册中《裘力斯·该撒》(1954 年作家
出版社出版)。——译者
第十四卷(内战史第二卷)
Ⅰ。喀提林的阴谋
1。在苏拉个人统治,以及后来塞多留和柏彭那在西班牙的军事行动之
后,罗马人中间发生了其他类似的内乱,直到最后,盖约·恺撒和伟大的庞
培彼此进行战争,恺撒结果了庞培而自己在元老院议事厅中被杀,因为他被
控告有模仿国王行动的罪名。这些事情如何发生的,以及庞培和恺撒两人如
何丧失他们的生命的,这卷书,即《内战史》的第2 卷将要说明。
庞培最近肃清了海上的海盗②(当时海盗人数之多,是过去从来没有过
的),后来战胜了本都国王米特拉达梯,调整了本都王国以及他在东方所征
服的其他国家。③恺撒还是一个青年,但是在口才和行动上强而有力,在任何
方面敢作敢为,随便作什么事,信心百倍,为了追求荣誉,不惜钱财,耗尽
他的家产。当他还是营造官和大法官的时候,他已经负了很多债务,群众非
常喜欢他,因为群众总是歌颂那些浪费无度的人的。
2。盖约④·喀提林,因为他的巨大声誉和高贵出身,是一个著名人物;但
是他是一个疯狂的人,人们都相信他杀害了他自己的儿子,因为他和奥勒利
亚·俄累斯提拉恋爱,而俄累斯提拉不愿和一个已经有了儿子的人结婚。他
曾经是苏拉的朋友和热心的支持者。为了满足他的野心,他自陷于贫穷,但
是他还是为强有力的男子们和妇女们所逢迎。他作为执政官的候选人,把这
作为夺取专制政权的一个步骤。他很有信心地期待着自己会当选;但是,因
为人们怀疑他以后的阴谋,所以他落选了。而这个时期最雄辩的演说家和修
辞学家西塞罗当选了。喀提林为了表示奚落和鄙视那些选举西塞罗的人,他
称西塞罗为“新人”,因为他出身微贱(他们称那些因自己的功德而不是因
他们祖先的功德而著名的人为“新人”);因为西塞罗不是出生于罗马城,
所以他称西塞罗为“寄寓者”,①他们用这个名词指那些租赁别人的房屋的人
而言。从这时起,他完全不参加政治,因为政治不能迅速地、有把握地使他
获得专制政权,而是包藏祸心充满了争夺的精神。他从许多希望她们的丈夫
们在暴动中被杀死的妇女手中得到了许多金钱,他跟许多元老们和骑士们一
起组织阴谋,聚集了一群平民、异邦人和奴隶。参加他的阴谋的主要人物是
科尼利阿斯·林都拉斯和塞提加斯,他们两人当时是罗马城的大法官。他派
遣使者到全意大利苏拉的士兵那里去,因为他们把从前所掠夺来的东西都花
光了,他们渴望有同样的行动。为了这个目的,他派遣盖约·马利阿斯到伊
达拉里亚的腓萨利地方去,派遣其他的人到匹塞浓和亚浦利亚去,他们在那
里秘密地替他招募士兵。
吃定状元夫 情圣栽跟斗 拼命三郎 天涯残剑 神演传说 锁情之九生恋夏 次元援助公司 折花诱惑 大漠苍狼(二) 北宋·帝国书生意气 蛇沼鬼城 爆宠萌货:灰狼boss绵羊妻 系统之拯救极品奇葩 灵灵正传 爱情重洗牌 皇商相公 导游诡事 宫倾 总有一天娶到你 摩合罗传
从小在孤儿院长大的敖问,一次意外死亡,重生为蛇,但是上天赐予他神龙进化系统这系统可以穿越万界,可以帮助他蜕蛇成龙!从此敖问为了不想平凡过完一生,开始了轰轰烈烈的进化之路。敖问可以跟人类结婚生子吗?系统你自己试试看,不就知道了吗?黑暗流无敌流装逼流微度PS胆小慈悲心勿进。...
被继母逼迫,她走投无路,和神秘富豪签定协议嫁进豪门。婚后三年,富豪老公把她宠上天。只除了没有生下继承人。豪华别墅里,裴七七气愤地将报纸砸在男人身上这上面说我是不下蛋的母鸡,唐煜,明明就是你的问题。男人放下报纸,一本正经地赞同小妻子的话怎么能乱写呢,你分明属猪!唐!煜!她气得跳脚!男人轻笑有没有孩...
一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市,看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...
一场人质救援行动中,因为救援失败而一蹶不振的龙牙队员张正选择退役归隐,此后国家神秘的龙牙小组真正意义上失去了最尖锐的兵器。几年后的张正再次出现势必要将这世界搅动得天翻地覆。...
一觉醒来发现身边多了个没穿衣服的美女,这个美女竟然是金庸笔下的黄蓉。而且还是少女时期的黄蓉。莫名其妙的得到了黄蓉的身心,有些木讷的小人物顿时发生了变化。挨欺负了不用咱出手,有黄MM的打狗棒法帮咱出气。想成为武林高手?没问题。桃花岛武功随便学,打狗棒法随意耍,九阴真经纵横大都市总之有了黄蓉这个伪师父,真老婆之后,一切都变的精彩了!...
这是一条成魔之道ltBRgt杨小天既然走上了这样的一条道路ltBRgt就决不回头ltBRgt不论前途怎么样ltBRgt都要面对它ltBRgt他一定要成为至尊ltBRgt武林的至尊ltBRgt江湖的至尊天下的至尊ltBRgt成王败寇ltBRgt成功了ltBRgt他就是名传千古的霸主失败了他就是遗臭万年的恶魔...