121小说

手机浏览器扫描二维码访问

第76部分（第4页）

比利就这样犹豫不决地在冷空气里站了两三分钟之后，决定继续往前走，先到龙钟旅馆去看看，然后再决定住在哪儿。他转过身子准备走开。

这时，一件古怪的事发生了。他正要退后一步转身从窗前离去的时候，突然他的视线被放在那儿的那则小小的启事以最奇怪的方式牢牢吸引住了。住宿加早餐，上面写道，住宿加早餐，住宿加早餐。每一个字都像一个巨大的黑眼睛透过玻璃瞪着他、抓住了他、强制着他、逼迫着他停留在原地，不离开这所房子而去。突然他发现自己竟已离开窗子向前门走去，爬上了通向前门的台阶，伸手去按门铃了。

他按了门铃，听见在远远的后面的一间房间里响起了门铃声，门马上开了——门一定是马上就开了，因为他甚至还没有来得及把手指从门铃按钮上拿开——一个女人站在门旁。

在一般情况下，你按了门铃以后至少要等上半分钟门才会打开，但是这位夫人就像是个玩偶匣里的玩偶，他一按按钮——她腾地就跳了出来！把他吓了一大跳。

她约四十五到五十岁的年纪，一看见他就向他热情地一笑，表示欢迎。

“请进来，”她愉快地说道。她往旁边一站，大敞着门，比利发现自己机械地抬起脚要走到房子里去。迫使他随她走进屋子里的力量，或者更确切地说，要这样做的愿望是异乎寻常的强烈。

“我看见了窗子上的启事。”他克制住自己，停住脚步说道。

“是的，我知道。”

“我正想找个房间住下。”

“一切都给你准备好了，亲爱的。”她说道。她有一个红润的圆脸和一双极其温柔的蓝眼睛。

“我正准备去龙钟旅馆，”比利对她说，“但你窗户里的启事吸引了我。”

“亲爱的孩子，”她说，“你干吗不从冷空气里走到屋子里来？”

“你收多少房钱？”

“住一夜五先令六便士，包括早餐。”

简直太便宜了，还不到他想象的一半。

“你要是嫌太贵，”她补充道，“那么我可以稍微少要一点，你早上要鸡蛋吗？眼下鸡蛋很贵，你要是不吃鸡蛋，就可以少收六便士。”

“就五先令六便士好了，”他答道，“我很想在这里住下。”

“我知道你会住下的，请进吧。”

她看上去非常和蔼，就像一个最要好的同学的妈妈欢迎你到她家去过圣诞节。比利脱下帽子，迈进了门槛。

“就挂在这儿吧，”她说，“把大衣给我吧。”

在过厅里没有别的帽子或大衣挂在那儿，没有雨伞，没有手杖——什么也没有。

“就咱们两个人，”她说着。她领他上楼时，回过头来向他微微一笑。“你知道，我不是常常有幸把客人带到我这个小小的窝里来的。”

老太太有点儿疯疯癫癫的，比利心想。不过五先令六便士一夜这个价，谁还在乎那个？“我认为投宿的人会多得使你简直应接不暇的。”他客气地说。

“啊，是的，亲爱的，是的，当然是的。但问题是我有那么点儿挑剔、苛求——不知你明不明白我的意思。”

“啊，明白。”

“但是我总是事先准备好，这所屋子里的一切都是日夜放在这里，以备万一会出现一个合意的年轻先生。每当我有时打开门，看见门外站着一个正合我意的人时，我是多么愉快啊。亲爱的，这是多么巨大的愉快啊！”上到楼梯的半中间时，她一只手扶着栏杆停了下来，转过头，苍白的嘴唇向跟在后面的他微微一笑。“就像你这样的人，”她补充道，一双蓝色的眼睛慢慢地从头扫过他的全身，一直看到脚，然后又从脚看到头。

在二楼的楼梯口上，她对他说：“这层楼我住。”

他们又上了一层楼。“这一层楼全归你住，”她说，“你的房间在这里，我真希望你喜欢它。”她把他领进了一间小小的然而很可爱的临街的房间，进门时顺手打开了电灯。

“早晨，太阳光从窗子直射进来，珀金斯先生。你是叫珀金斯先生，对吧？”

“不，”他说，“叫威弗尔。”

“威弗尔先生，真好听。我在你被子里放了一个热水袋给你烘一烘，威弗尔先生。你不认为在铺着干干净净的被褥的一张陌生的床上睡觉，有个热水袋是个极大的安慰吗？你如果觉得冷，随时可以点上煤气。”

“谢谢你，”比利说，“非常非常感谢你。”他注意到床罩已经揭开，被子的一侧被整齐地掀起，就等着有人钻进去睡觉了。

“你来了我真高兴。”她热切地看着他的脸，说道，“我都

历代兴衰演义  我家后院有座神山  上元初遇误终身  开发次元世界  英雄无敌之十二翼天使  基督山伯爵  南非斗士曼德拉  笑傲江湖之大漠狂刀  老子传  洛丽塔  对抗游戏  笑论兵戈  虹彩六号  唐逸世界第一丧尸王  重生都市仙尊  落蕊重芳  终极炮灰  姑妄言  源氏物语  百年孤独