精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第50章 卖出海外版权（第1页）

（感谢【粥太糊啦】【后面有森林】【木然不语】的慷慨打赏！谢谢你们的鼓励！！）

风云说是两天后到的，但是过了一个礼拜他才来，另外他还带着一位洋鬼子过来。

这位洋鬼子就是想向陈凡买国际版权的出版社代表。陈凡的书在云点布，书的简体版也给了云点，云点也已经跟不少国内的出版社在谈了，但是一直没有谈下来，原因当然就是价格的问题了。

出版社方面想以之前的合作模式拿下《我是魔法师》的版权，但是云点认为价格不合适，因为陈凡书的质量在那呢，就是不在网上布积累人气，直接出版肯定也是畅销书，所以云点就要求更多的利益。出版社当然不愿意了，双方就开始讨价还价的谈着。没有想到国内还没有搞定，国际上的人直接自己找上门来了。

这个老外名叫罗文·约翰逊，他是美利坚大鹅出版社的编辑，这次专程从美利坚飞到华夏就是为了买陈凡《我是魔法师》的国际版权。他来之前做过调查，《我是魔法师》这本书在云点布，那么肯定是云点拥有版权，但是他在网上联络过以后，现版权还在作者手里，于是他马上从美利坚飞了过来。当面谈会比较有诚意，这也代表着出版社对这本书的重视。

他们见面的地点在荣州最好的咖啡馆里，这里号称是纯正的欧美风味，但是陈凡看到罗文喝了一口这里的咖啡皱了皱眉毛，可能这里的纯正欧美风味只是吹出来的吧。

陈凡旁边坐着罗浩，对面是风云还有罗文，风云本想客串翻译的，但是陈凡直接一口流利的英语让他没了用武之地。

“约翰逊先生，你是说我的书被粉丝翻译成了英文，你们现以后想买我书的版权？”陈凡问道。

罗文对陈凡的英文水平十分讶异，他说道：“陈先生的英文真是太棒了，要是不看你的外表，我还以为跟我说话的是我的同胞呢！”

这是当然了，要知道异界的语言与文字要比英文复杂多了，身为一个魔法师你不掌握几种文字都不敢看书，不会说几种语言都不敢出门。

“谢谢，约翰逊先生的夸奖！”

“你可以叫我罗文！”罗文微笑着说：“我们确实是在网上看到你的小说的，虽然粉丝的翻译比较粗糙但是却十分吸引人，我们觉得十分有潜力所以想买下来。”

然后罗文开始滔滔不绝介绍起大鹅出版社的历史和实力。大鹅出版社原来是英吉利的出版社，等美利坚建国以后，出版社的创始人把公司搬到了英吉利，然后出版社就在美利坚展壮大。现在大鹅出版社是西方三大出版社之一，跟他们合作的畅销作家十分多，尤其在美利坚几乎是一家独大。

讲完了自己出版社的历史以后，罗文开始询问陈凡的意思了。

“陈先生，你可以对我们出版社放心，我们绝对会找最好的翻译家翻译你的书，尽量保持你书原本的味道。你可以把书授权给我们吗？”罗文说完满是期待看着陈凡。

陈凡点点头，这种事情当然要答应了，相对于网文来说，美利坚版税的收入就十分可观了。西方对版权保护已经有很多年历史了，对于盗版的惩罚力度与法律体系都十分健全，如果陈凡的书火了，他差不多可以靠一本书吃一辈子。

“那么我们就谈一下怎么结算费用吧。我倾向于一次性买断版权十年，我们出1o万美刀一本的价格！”罗文说道。说实话，这对于一个新人作家来说已经是很高的待遇了。陈凡的书是大长篇，出个几十本都没有问题的，1o万美元一本，那陈凡大概能拿到几百万美刀了！

但是陈凡摇了摇头。

“我不会接受买断的，我要版税分成！”陈凡很沉稳说道。罗浩的英语不行，这个生意他谈不来，所以陈凡自己谈，毕竟他没有语言上的障碍。

他不会接受买断的价格，买断来钱是很快，但陈凡对钱的**不大，不管是在这个世界还是在异界，他都不是那种看见钱就想搂在手里的人。他对自己的小说很有自信，他觉得价格必须要对得起他的书，提出分成是想用销量来证明他书有多好，这恐怕也算是他的一种高傲吧。

“这……如果这样话，你需要多少的分成？”罗文问道。他可没有看不起陈凡，一个能写书的家伙怎么也不会是笨蛋的，他没有把陈凡当作一个异国的作家，而是完全把他当作了美利坚的新手作家来对待。

“我跟你谈之前我也调查了一下，我需要1o%。”陈凡说道。

罗文坚决的摇摇头说道：“我们给新人作家的版税一般在7%，这是一个合理的价位。1o%或者更高是那些有成绩的作家才会有的待遇。”

对方的还价早就在他的预料里了，陈凡微微一笑说道：“我这部小说如果分册出版的话应该会出很多本，第一本书的版税我就要7%，以后我们前一本书的成绩来定版税怎么样？卖的好我们加，卖不好我们减。”

“这样我们可能会有损失的，你的书是中文，我们还需要找人翻译，据我所知你的书差不多快1oo万字了，这么庞大的数字仅仅是翻译费用就是一笔不小的开支啊！这样恐怕不行！”罗文满脸为难说道。

陈凡想笑，这个家伙是在偷换概念，他们只要翻译个1o多万字够出第一本就行了，然后再用第一本赚的钱出第二本，如此循环其实占用不了多少出版社的资源的。

陈凡也不揭穿他，他笑着说道：“你们不用找人翻译了，我自己来就行了。我想没有哪个翻译会有我这个作者更了解自己的作品吧。”

“你？”罗文满脸惊讶。

边上的风云是听的懂他们的对话的，除了翻译他就是起个介绍和带路的作用的，所以也没有插话。听见陈凡说自己翻译的时候，他也是满脸的惊讶。中文写作跟英文写作完全是两码事情，虽然陈凡写的是奇幻题材的，跟西方文化有天然的关系，但是他也不觉得陈凡有能力把自己的书翻译好。

共妻合集  夹心饼  直男迎男而上  【西幻】耀星  基因工程研究中心  心机白莲求爱记  将军被俘后（双性总受）  朋♂友  从末世穿回来养崽  我有九个貌美师娘陈玄柳如风  好好吃饭！  身为舔狗的我竟被黑成是海王[双]  欲仙  黑道大佬被死对头囚禁了  河洛仙侠传  被情郎诱哄开苞后又被野男人的小脏逼要成亲了  美人NPC  网黄在一起后的性福生活  幽阴之渊  国师的责任（双性总受//产）