121小说

手机浏览器扫描二维码访问

第4部分（第1页）

就是这个买卖，我们考虑得很充分了。‘你怎么想？’最后绅问我，我没有回答。他又说：‘我很抱歉把这个问题扔给你，但是你得知道我没什么时间了。我必须立刻得到这个女孩儿。我希望这个帮我的人是你而不是其他人，但是如果你不想干请快点告诉我，好么？那么我就会设法去找另外一个。’

‘戴蒂可以做啊，’约翰听到后说，‘戴蒂曾经做过女仆，对么，戴蒂？－给派克汉姆的一个大房子里给一个女人做女仆。’

‘我想起来了，’埃比斯先生喝了口茶，说，‘戴蒂把帽针扎到了那个女人的胳膊，然后丢掉了那份工作。’

‘对我而言，她就是个婊子，’戴蒂说，‘把我的火气都勾起来了，不过那个女孩听起来一点也不像个婊子。她很单纯，你说过的，所以我愿意给这么个女孩当仆人。’

‘他问的是苏，’萨克斯比太太静静地说，‘她还没有回答呢。’

然后所有人再次把目光投向我，那种目光让我觉得紧张。我扭过头，说：‘我不知道，这看起来是个奇怪的阴谋。让我做那个女士的仆人？可是我不知道如何去做一个女仆？’

‘我们可以教你，’绅说，‘戴蒂可以教你，她知道怎么做。能有多难呢？你只需坐在那里，虚假笑着，帮那个女孩攥着她的嗅盐就够了。’

我说，‘如果那个女孩不想要我做她的女仆呢？为什么她一定会要我呢？’

他仿佛已经想过这个了，实际上他什么都已经考虑过了。他打算说我是他那个作护士的老姐姐的女儿－一个投奔来的乡下人。这样那个女孩就会看在他的份上要我做她的女仆了。

他说，‘我们将会给你弄一个假身份－就写上某条街的某个女士之类的－她不会知道的。她从来没有见识过社会，从伦敦到耶路撒冷她一概不知，她能问谁呢？’

‘我不知道，’我再次说道，‘假如她并不像你们所希望的那样在乎你呢？’

绅变得谦和起来，‘那么，’他说，‘我想我能感觉到，当一个青涩的女孩喜欢我的时候。’

‘假如，’萨克斯比太太说，‘她不够喜欢你呢？假如她变成了另一个邦贝或是芬奇呢？’

邦贝小姐和芬奇小姐是绅士几乎搞到手的另外两个女继承人。

绅士听到她们的名字后，抽了抽鼻子，‘她不会的，’他说，‘不会跟那两个一样的，我知道的。那两个女孩有老爸－雄心勃勃的老爸，身边都有律师。这个女孩只有一个的只关心他的书的舅舅。假如一定要说这个女孩现在还不够喜欢我，我敢说她以后一定会的。’

‘足以喜欢到愿意飞出她叔叔的房子？’

‘那是个无趣的房子，’他说，‘关了她这么多年。’

‘但是就是这么多年的经历会和你作对，’埃比斯先生说。你们找出了法律的点点滴滴的细节，当然，和你们所期望的是一样的。‘到她二十一岁时，她还是要听她叔叔的话。如果你愿意，你要尽可能迅速而不为人知地得到她。否则她的叔叔会再次把她从你身边带走的。如果那样的话，你就别指望娶到她了。’

‘但是她是我的妻子，在将来某天－如果你明白我的意思的话，’绅士狡猾地说。

戴蒂看起来脑袋中一片空白，约翰盯着她的脸，‘占有她，’他说。

‘那样你就成功地毁掉了她，’萨克斯比太太说，‘没人还会想要她了。’

戴蒂的呵欠越来越多。

‘有什么关系呢，’埃比斯先生举起手说，然后转向绅，‘真是狡猾，不一般的狡猾啊。’

‘我无法否认这一点。但是我们必须抓住机会。我们什么也损失不了。即使一无所得，苏就可以当是去度过了一个假期。’

约翰大笑，‘一个假期，’他说，‘那将是他妈的一个很长的假期，如果你被抓住的话。’

我咬着嘴唇，约翰说的是对的。但是困扰我最多的并不是可能有的危险，你不可能做窃贼还每天为危险烦恼的，那样你准会疯的。我唯一不确定的是我是否想要那种假期，我不肯定我会愿意为这个离开波柔。我曾经随萨克斯比太太一起到波利去拜访她的堂兄妹们，最后是带着一身麻疹回来的。我记得那个村子非常安静而且奇怪，村民不是傻子就是流浪儿。

我怎么会喜欢和一个白痴女孩儿呆在一起？她可不像戴蒂，没那么容易被感动，有时又会比较激动。她可能真是个疯子，她可能会想要掐死我的，而且方圆数英里内都没人听得到我呼救。那些流浪儿是不会理会我的，他们全都是只为自己活着的。所有人都知道如果我有什么危险的话，流浪儿是决不会穿过街道去救我的。

于是我说，‘那个女孩－她是什么样的人，你说她的想法很奇怪。’

‘并不奇怪，’绅说，‘只是我这样说，该死的。她是个很天真，很纯洁的姑娘，长期以来都与世隔绝。像你一样，她是个孤儿，但是没人会像萨克斯比太太对你那样对待她。’

这时，戴蒂望向绅，戴蒂的妈妈是个酒鬼，后来醉倒淹死在河里，她的爸爸以前老是打她，她的姐姐就是被打死的。她低声说，

‘这岂不是太不道德了么，绅，你到底想干吗？’我想我们中的任何人在戴蒂这样说以前，都没想过这个问题。现在戴蒂说出来了，我再次环顾四周，已经没有人的目光再在我身上了。

绅大笑了起来。

‘不道德？’他说，‘为什么，我的上帝，戴蒂，这当然是不道德的！但是这邪恶能给我们带来一万五千英镑－噢！想一想你们的未来吧，多美妙的事情啊。你们有没有想过第一桶金是怎么得到的，是老老实实挣来的么？千万别这么想！钱从来就不是能够那样得来的，而是她的家族从穷人的脊梁里——二十个破碎的脊梁中榨取来的每个先令所累积的。你有没有听说过罗宾汉？’‘没有！’她说。

‘哦，我和苏将会像他那样从富人的手里夺走金子，然后还给那些被掠夺的人们。’

约翰翘起了嘴，‘你只是个皮条客，’他说，‘罗宾汉可是个英雄，一个大人物。把钱给那些人？是给你自己吧！你想去抢一个女人的钱，干脆去抢你自己的老娘吧。’

‘我老娘？’绅回答道，脸红了起来，‘她能管什么用！让他去死吧！’他盯着萨克斯比太太的眼睛，然后转向我，‘哦，苏，’他说，‘我需要你再说一遍。’

‘这很好，’我快速地说道，凝视着桌子，再一次，所有人都安静了下来。

也许他们都在思考，就像他们在死刑行刑日子里所做的那样，‘她不勇敢么？’我希望他们在想。不过，我又希望他们并不没有想这个，因为就像我曾经说过的那样，我从来就不勇敢，但是十七年来我一直像人们所想要的那样表现得勇敢。现在，这个绅士需要我在四十英里外，在完全湿冷的天气里，成为一个非常勇敢的女孩。

我抬眼望着绅的眼睛。

‘两千英镑啊，苏，’他安静地说。

我们即是天灾  斗罗之异数  镇魂街之最强主宰  独闯天涯 .  爹型辅助，在线喂饭  享受生活每一天  婚姻管理大师  不为人知  天和  陛下驾到：偷心女王  恶毒男配的洗白日常[末世]  大周天子  十年如梦似幻  雄虫他超爱！雌奴上将眼红求亲亲  镇魂街之外挂人生  学长，你女朋友又任性了  小观音  苑中禽  末世女王：血灵召唤师  [名著]汤姆·索亚历险记