精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第6部分（第1页）

突然吃惊地发现，它的美丽的羽毛被牢　牢地粘在树枝上了。它越是努力挣脱，羽毛粘得越紧。这是居心不良的后果。　　　　　　这时，沉默不语的猫头鹰才讲话：　　　　　　　“鹰啊，用不了多久，农夫就会把你带走，关在笼子里。或者，把你杀　了，为那些被你吃掉的羊报仇。说真的，如果你生活在空中，完全可以避免　出现危险，你有什么必要飞下来嘲笑我呢？”　　　　　　像鹰这样以强凌弱，卑鄙地侵犯近邻，必将葬送自己的自由。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（吴广孝译）

………　Page　52………

蝴蝶和火焰　　　　　　这是一个寂静的夜晚。在黑暗中，一只彩色缤纷的流浪汉——蝴蝶，没　有目标地乱闯。突然，它发现远方有一点点火光。　　　　　　　“那是什么？”被火光迷惑的蝴蝶好奇地问。　　　　　　它想都不想就向火光飞去。它靠近了火光，快速地围绕火焰飞翔。啊，　多么美哟！　　　　　　不过，蝴蝶不满足只欣赏一下火焰，还想品尝一下，就象吮吸田野上的　花蜜一样。它姿势优美地停在半空，准备落在火焰上。　　　　　　多么可怕的教训！它惊恐地一跳，逃开了。在光亮下，蝴蝶发现，缺了　一只腿，非常漂亮的翅膀尖儿也被烧焦了。　　　　　　　“这是怎么了？我遇到了什么事？”蝴蝶没有找到答案。这么美丽的“光　亮”还能令人感到遗憾？真是难以想象！　　　　　　蝴蝶怀着这种疑虑，休息了一会儿，等恢复了气力，又重新开始。　　　　　　被迷惑的蝴蝶，眼睛紧紧地盯着火焰，怀着占有它的决心，一头投进了　火焰。蝴蝶没有遇到任何东西的撞击，却跌在油灯的油盘里。　　　　　　弥留之际，蝴蝶低声地叨咕：　　　　　　　“可恶的光亮！我渴望你给我带来幸福，你却给我死亡！我只能为自己　疯狂的梦想哭泣！可惜，我明白得太晚了，是你使我不幸！”　　　　　　火焰听见蝴蝶的抱怨，明智地回答：　　　　　　　“可怜的蝴蝶，我可不是你想象的太阳！我是火焰。不谨慎的人不但不　会使用我，而且会自焚！”　　　　　　崇拜带光环的偶像，可能跟蝴蝶一样跌斤斗。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（吴广孝译）

………　Page　53………

栗子和无花果　　　　　　欢歌的小溪边，有一棵老栗子树和一棵年轻的无花果。它们倾听着水的　低语，打发着漫长的岁月……。　　　　　　一天，栗子树看见，走来了一个人。他望望无花果，就开始爬树。这个　人相当灵巧，他采树枝上的果子，一个接一个，用牙齿一咬，非常方便地就　把果子放进嘴里。　　　　　　这时，栗子树摇动着枝叶低声地说：　　　　　　　“噢，我可怜的无花果！大自然妈妈真应该把你造得比我还高大。你没　有注意到大自然妈妈怎样造我吗？”　　　　　　不知所措的无花果一声不响。　　　　　　　“你瞧，大自然对我甜蜜的孩子保护得多好。”栗子树接着说，“首先，　给他们穿上非常有用的衣裳，当然，这是保护服。再在它的上面加上一件结　实的木质外套。”　　　　　　　“噢，是吗？”无花果只说出这样一句话。　　　　　　　“你什么也不知道，无花果，你应该明白，做了这些我仍然不满意，给　我的孩子们还要造一层外皮，在外皮上面还要放上尖尖的刺，这样就可以很　好地保护自己，不被人的手摘了。”　　　　　　听到这些话，一个胖胖的无花果哈哈大笑。笑过之后它才说：　　　　　　　“你给我的印象是，你并不了解人。他有的是智慧和技巧采走你的果　实。”　　　　　　　“多嘴多舌的家伙，你讲什么？”　　　　　　　“我讲的是事实。人要摘你的果，就带着长杆子、棍子和石头来，敲打　你的树枝，把全部果子一个一个地打下来。当你的孩子掉在石头地上，人就　踩他们，或者压他们，把他们从刺谓一样的硬壳里弄出来。你那些可怜的孩　子们不是被弄破就是被压扁喽！与此相反，你已经看见了人是怎样对待我的！　是那么轻手轻脚，不打我，也不使用石头，尽可能地轻，而且只用手指。”　　　　　　否认不走运是柱然；但，每个人都想逃避不幸的命运，尽力不宣扬最大　的不幸。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（吴广孝译）

………　Page　54………

雪　团　　　　　　高高的山巅上有一块孤单单的巉岩。岩石上面有一团雪。　　　　　　雪团向四周看看，它发现只有它自己在这里，孤单单的，而下面和附近，　它的洁白的兄弟姐妹把一切都遮盖上了。　　　　　　　“一小团雪在这儿，地位这么高，与此同时，成百万成百万的雪团谦虚　地聚集在下面，这怎么可以呢？他们会说我高傲和瞧不起人，说我不知羞　耻……噢，实在的，我真不配呆在这么高、这么显赫的地位上，也不配这样　炫耀自己……！”　　　　　　于是，为了使所有的雪团相信，它和它们同样卑微，它要寻找公正的解　决办法。从前，站在高处的同伴们曾接受阳光照射，用这种办法使自己融化。　　“太阳只望它们一眼，就把它们融化了。这些雪团曾经也在那么高的地　方……”它最后决定：避免太阳照射的做法，还是从高处降到符合自己身份　的高度的做法好。冻僵的雪团从孤独的岩石上跳下来，沿着山坡，一边滚，　一边下降高度。可是，这小小的雪团发生了什么事情？啊，它越往下滚，个　头变得越大！靠着滚动的力量，先变成一个小雪球，接着变成大雪球，最后　变个大怪物。它带着溅起的雪沫停下来的时候，已经是硕大无朋的雪堆人了。　它那松软的闪闪发光的雪把整个小山岗都盖上了，形成厚厚的雪层，又变得　十分坚硬。那年夏天，尽管阳光灿烂，这些雪是最后融化的。　　　　　　这则寓言使我们回忆起古老又明智的教诲：“谦卑的人会变得高贵。”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（吴广孝译）

………　Page　55………

核桃和钟楼　　　　　　一天，一只耳鸮把一颗核桃带上了钟楼。　　　　　　这只鸟用爪于扶着核桃，三番五次地啄着。啊呀！这核桃突然逃掉了。　它先滚了一阵，最后掉进墙缝里，不见了。　　　　　　　“墙，好墙！”核桃看见自己从耳鸮的嘴里逃出来，就可怜巴巴地说，　　“感谢上帝，你被建造得这么结实和高大，厚厚的，又有那么多漂亮的钟。　它们响得多好听啊！全世寻都能听见！您救救我吧！可怜可怜我吧！”　　　　　　耳鸮在上面呱呱叫。墙却沉默不语。　　　　　　　“墙，好墙！”核桃更加悲切地说，“您知道，我注定要从我老父亲—　—核桃树上掉下来，落进铺满黄叶、肥沃的土壤里……啊，您不要抛弃我，　我求求您！”　　　　　　核桃接着又说：　　　　　　　“当我在野蛮的耳鸮的嘴里时，我曾发誓：如果上帝保佑我逃出来，不　管我流落到多么艰苦的地方，我也决心在那里度过我的余生。”　　　　　　耳鸮轻声地嘀咕，忠告墙壁：　　　　　　　“你可要当心，小心点啊……注意，核桃可是个危险人物。”　　　　　　　“危险？它是多么渺小啊！大概，你吃不到它才讲它的坏话！”最后，　墙说话了。　　　　　　墙终于发了善心，决定客客气气地把它留下来：它掉在那儿，就让它在　那儿呆着吧！　　　　　　过了些日子，核桃裂开了嘴，接着，根子又长出来，长长的须根四处延　伸，枝叶也从墙缝中探出脑袋。核桃长得那么迅速，枝叶那么繁茂，不久就　长到钟楼上喽。它的根须是那么粗壮有力，悄悄地毁坏了墙壁，把旧墙弄倒　了。　　　　　　墙壁意识到核桃的祸害时，为时已晚。它长叹一声，说：　　　　　　　“我真后悔，没有听耳鸮的劝告啊！”　　　　　　核桃树还在长，它毫不动摇，长得结实有力，而那可怜的墙壁，被彻底　征服，倾斜倒塌了。　　　　　　对那些不值得信任的人不要存有幻想！钟楼墙壁的悲剧是非常容易重演　的。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（吴广孝译）

………　Page　56………

斗牛和牧人　　　　　　斗牛在牧场上住下来，给羊群和牛群带来了灾害。　　　　　　牧人们不停地抱怨：　　　　　　　“哎，我们不敢把牲口赶到牧场上去冒险，说不定，一个活的也不　剩……”　　　　　　不过，牧人们发现，那头野兽很恨红颜色，一位牧人向同伴提出建议：　　　　　　　“我们骗骗它怎么样？”　　　　　　他们用一块红布把一棵大树包上，然后躲起来。　　　　　　斗牛，气喘吁吁，一分钟也没有等待，看见了红颜色的树干，就低下头，　用力去顶，牛角扎在树里，发出可怕的轰响！　　　　　　不久，斗牛就死了。　　　　　　一切盲目的欲望和疯狂的憎恨，　　　　　　只能导致失去理智和失败。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（吴广孝译）

………　Page　57………

狐狸和乌鸦　　　　　　有一次，一只狐狸，象它的同类一样，一边走，一边想，用什么办法填　饱那永不满足的胃。　　　　　　狐狸正在想主意，这时，一群黑得发亮的乌鸦刚巧飞来。　　　　　　　“喔，我差点儿弄错了，这群快饿死的家伙也在找食吃哩！这些不知羞　耻的东西！它们连死的野兽也不放过！”　　　　　　啊，什么样的念头闯进了狐狸的大脑！它毫不犹豫地倒在杂草丛中装死。　　　　　　在天边飞翔的乌鸦发现了尸体，马上飞过来，不一会儿就落在狐狸的身　上，丝毫也不怀疑狐狸是装死。　　　　　　结果，乌鸦上了圈套，脑袋留在狐狸嘴里。　　　　　　狐狸善于利用别人的弱点来满足自己，贪婪的乌鸦不知不觉之中变成狡　猾狐狸的猎物。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（吴广孝译）

………　Page　58………

钥匙眼里的蜘蛛　　　　　　蜘蛛爬到一间房子里。它从上到下把整个房间看了一遍，最后决定，躲　在钥匙眼里。　　　　　　　“喔，理想的避护所！谁能发现我在这里边呢？”　　　　　　　“那边，在石头的过梁上，”蜘蛛自言自语，“我可以织网捉苍蝇。”　　　　　　　“在这边，”它望着楼梯接着说，“我可以张开另一张网捉虫子。”　　　　　　蜘蛛十分高兴。钥匙眼成了无与伦比的防空洞。这里又黑又窄，好象铁　盒子。它觉得，这是一座不可攻克的城堡，比任何地方都保险。　　　　　　蜘蛛对自己的打算感到十分惬意，耳边传来了脚步声。非常谨慎的蜘蛛　马上撤进避难所。　　　　　　人要进屋，钥匙丁丁当当地响了一阵，对准了钥匙眼，把蜘蛛顶死了。　　　　　　这则寓言使我们想到那些目光短浅的人。他们相信表面现象，而不深入　地探究事物的本质。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（吴广孝译）

………　Page　59………

纸和墨水　　　　　　一张纸放在写字台上，它和许多和它一样的纸呆在一起。一天，它被写　满字。鹅毛笔蘸着黑墨水无休无止地画了许多符号和杠杠。　　　　　　　“你能不能让我少受点屈辱？”纸生气地说，“你用地狱般的颜色把我　弄脏了，使我受到永远的践踏！”　　　　　　　“我可不是把你弄脏了，”鹅毛笔说，“我给你写上了文字。从今以后，　你不是一页普通的纸，而是文献，人们思想的结晶。你变成了有价值的工具。”　　　　　　过了一些日子，人整理写字台，看见那么多散页的纸，就把它们收集起　来，准备扔在火里烧掉。突然，他发现了那页被墨水弄脏的纸，那件文献，　就把它留下来，放回原来十分显眼的地方，而把其他的纸都扔进了火里。　　　　　　由于墨水的帮助，纪录下人类的思想，那纸才得以保存。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（吴广孝译）

………　Page　60………

心灵的温暖　　　　　　有两只驼鸟感到非常绝望，每次他们蹲坐在他们生下来的蛋上，他们身　体的重量就把它们压碎了。　　　　　　有一天，他们决定去向他们的父母请教，他们的双亲居住在大沙漠的另　一部分。　　　　　　他们跑了好多日和好多夜，最后到达他们老母亲的巢。　　　　　　　“妈妈，”他们说，“我们是来向您请教该怎样来孵我们的蛋，每次我　们一坐在它们上边，它们就破碎了。”　　　　　　他们的母亲听完了他们的话，回答道：“你们应该用另一种温暖。”　　　　　　　“那是什么？”年轻的鸵鸟问道。　　　　　　于是，他们的母亲告诉他们：“那就是心灵的温暖，你们应该以无限的　爱望着你们的蛋，心里想着它们每一个里面细小的生命正在成长，警觉和耐　性会令他们醒来的。”　　　　　　两只年轻的鸵鸟动身回家，当那雌鸟生下一只蛋，他们就满怀爱心地守　望着它，从不放松警惕。当他们两个都精疲力竭之际，那蛋开始格达格达作　响，裂了开来，一只小鸵鸟把头从蛋壳里探出来了。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（杜渐译）

………　Page　61………

香　柏　　　　　　从前，有一棵香柏，知道自己长得俊美。　　　　　　它刚好栽在院子中间，长得比其他植物都高；它的枝子对称工整，枝叶　扶疏，看上去它活像一个巨大的蜡台。　　　　　　　“我要是结些果子，谁晓得我会是个什么样子。”它想。“我肯定会是　世界上最美丽的树了。”　　　　　　于是，它开始观察其他的树，尽力照它们的样儿做，终于，在他笔直的　树顶上，长出了一个漂亮的果子。　　　　　　　“现在必须给它增加营养，”香柏对自己说，“必须让它发育长大。”　　　　　　果子开始生长，变大，以致于长得太大。香柏的顶端再也支持不庄了，　开始弯下腰来；当果子成熟时，树悄——那是香柏最值得夸耀和引以自豪的　——弯得像折断了的枝子一样，在风中摇摇摆摆。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（祝本雄译）

………　Page　62………

公　理　　　　　　　“现在世上无公理可言！”老鼠吱吱乱叫，奇迹般地从伶鼬的利爪中逃　生。　　　　　　　“这不公平的世道何时是了！”伶鼬气愤地喊道。它刚刚避开猫，躲藏　到狭窄的树洞里。　　　　　　　“在独断专横下，简直无法活命！”猫咪咪叫了一阵，跳上高高的栅栏，　惶惶不安地朝下盯着正在狂吠的看家狗。　　　　　　　“朋友们，息怒吧！”在农家院子里，栖在笼子里的一只明智的猫头鹰　说。“在你们对现实所发的牢骚中，都有正确的成分。但是，公理难道不正　是按照各自的权利属于你们每一位吗？”　　　　　　听了这番话，老鼠从洞里探出头来。伶鼬从树洞里探出鼻子，猫在栅栏　上更舒坦地卧着，而狗用后腿蹲坐下来。　　　　　　　“公理，”猫头鹰接着说，“这是大自然的最高法则，生活在地球上的　所有野兽、禽鸟、鱼类以及昆虫，都按照这条合理的法则生活。请你们看看，　一窝蜜蜂是如何同心协力地生活和劳动的。”　　　　　　猫头鹰说得很好。只要看看蜂房，就会了解到，蜂王享有至高无上的权　利，掌管着一切。它以极高的智慧，在成员众多?

雍正皇后种田记 完结+番外  洪荒之时空魔君  婚婚欲醉  波黑噩梦  重生之无限杀戮  无限从鹿鼎记开始  弃绝下堂妇  宝珠鬼话~狐说跋道之凤凰弦(完结)  乌尔禾  因祸得夫  书剑仙  金田一耕助探案集之百亿遗产杀人事件  恐怖分子张浩民  读书·治学·写作  岭南一剑  星际之地球崛起  (猎人同人)猎人之掰弯这个果农  战魂无敌  有朝一日:缢嫡怨  帝国夫人