精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第8部分（第2页）

＇注释＇

①原文为“MemoryLane”，意为“存储器街”。

②原文为“Moderns”，意为“具有现代观点的人们”。

③原文为“Panther”，意为“美洲豹”。

第三章

莫莉雇的医疗队住在巴尔的摩旧城中心一座无名的高租金公寓里，占了两层楼面。大楼是组合式的，像一个廉价旅馆的大型翻版。每一间棺材有四十米长。莫莉从一个门上贴有精心制作的标识——牙医杰拉尔德·秦——的棺材出来时，碰到了凯斯。她正一瘸一拐地往外走。

“他说任何东西我都能踢倒。”

“我遇到了你的一个朋友，”他说，“一个莫登。”

“是吗，哪个？”

“卢帕斯·扬得波。有个口信。”他递给她一张纸巾，上面是他用红色粗头笔写的整齐生硬的大写字母：温特穆特。“他说……”可是她举起手做了个“安静”的动作。

“弄点螃蟹吃，”她说。

莫莉悠闲自在地把螃蟹分成小块吃掉。午饭后，他们从巴尔的摩乘地铁去纽约。凯斯已经学会了不问问题，因为结果都是“安静”的手势。她似乎腿很疼，也很少说话。

一个瘦瘦的黑孩子打开了芬恩的门。这个头发上紧紧辫着木珠和过时电阻器的小孩，领着他们走过废物通道。凯斯觉得他们上次离开后，这堆东西长大了，要不就是在发生着难以觉察的变化。时间的作用缓和了这种变化，看不见的薄片无声地落在上面形成了一层覆盖物。这些过时的技术结晶体之花在斯普罗尔的废物堆放处悄然绽放。

军用毯一掀开，只见芬恩正坐在白色桌子前等候着。

莫莉迅速地打着手势，拿出一张纸，在上面写了些什么，递给芬恩。他用拇指和食指接过纸片，离身子很远地拿着，好像纸片会爆炸似的。他做了一个凯斯不懂的手势，显出一副既不耐烦又无可奈何的样子。他站起身，拍拍破旧的花呢外衣上的面包奇*书*电&子^书屑。桌子上有一瓶腌鲱鱼，旁边放着撕开的一塑料袋饼干和一个装满帕塔加斯烟烟头的镀锡铁皮烟灰缸。

“等一下！”芬恩说，然后离开了房间。

莫莉坐到他的位子上，伸出食指上的刀片，刺起一块灰色的鲱鱼。凯斯漫无目的地在房间里踱步，走过吊架时，他摸了摸扫描仪。

十分钟后，芬恩匆匆忙忙地回来，张开大嘴笑着，露出了黄牙。他点点头，朝莫莉竖起大拇指，示意凯斯帮他把门板弄好。凯斯把维可牢尼龙搭链扣好，芬恩从衣袋里拿出一块扁平的小控制板，敲出一串精选的数字序列。

“亲爱的，”他对莫莉说，一边把控制板放回去。“你弄到它了。没错，我能够感觉到。你想告诉我是在哪儿弄到的吗？”

“扬得波那儿，”莫莉说着把鲱鱼和饼干推到一边。“我跟拉里作了笔交易，私下的。”

“太棒了！”芬恩说，“它是个人工智能人。”

“说慢点儿。”凯斯说。

“伯尔尼，”芬恩没理会他，继续说。“伯尔尼。根据与‘53法案类似的瑞士法案，它得到了有限的瑞士公民权。它属于泰西埃—阿什普尔有限公司。他们拥有主机和原始软件。”

“那么什么在伯尔尼呢？”凯斯故意走到他俩中间。

“温特穆特是一个人工智能人的识别码。我有图灵机①的注册号码。人工智能。”

“那真是太好了！”莫莉说，“可是这能让我们了解些什么呢？”

“如果扬得波是对的，”芬恩说，“那么，这个人工智能人就在操纵阿米蒂奇。”

“我付钱给拉里，叫他让莫登注意阿米蒂奇的行动，”莫莉解释道。她转身面向凯斯。“他们有一些神秘的消息来源。这是笔交易。谁在操纵阿米蒂奇呢？如果他们能回答这个问题，我就会付钱给他们。”

“你认为就是这个人工智能人吗？那些东西是不被允许有任何自主权的。一定是总公司，这个泰索……”

“泰西埃—阿什普尔有限公司，”芬恩说，“关于他们，我还有个小故事告诉你们呢！想听吗？”他坐下，身子往前倾。

警察手记:京师四小名捕破案传奇  水云间之谷玉农 BL完  愿忘  梅娘近作及书简  食諾君也  大良凰后(母后乖乖让朕爱)  替嫁:魔帝的宠姬  大师的投资习惯  狗娃当兵  (还珠)四龙戏双珠  老妖物报恩记 作者:西方经济学  解码西游记  空中骑士III坠入天堂  天堂里的喷泉  古城下的冤魂:天墓之谜  天启镇魂曲  迷失末日  女药师 卿墨烟萝  不可不知的婚姻真相:婚奴  网游之千万挺住