121小说

手机浏览器扫描二维码访问

第20部分（第2页）

卢坤是个温和派。在律劳卑的问题上，他也准备采取稳妥的措施。当然，这也是为了保全他自己。

“律劳卑初次来，不懂得天朝的法律。考虑到这种情况，可以不追究他未经许可入境。不过，工作一完，立即回澳门。”总督命令公行总商伍绍荣这么说。天朝的官吏是绝对不能同夷人直接办交涉的。

他打算等律劳卑一回去，就向北京的皇帝这样解释：“这家伙确实什么都不知道跑来的。我们已通过公行，对他进行了认真的教诲，他已悔悟，返回了澳门。”他准备这样了事。

律劳卑如果长期不走，肯定要受到北京叱责的。总督要律劳卑工作一完就回去。而律劳卑的第一项工作就是要把表明对等地位的信交给总督。现在无法投递这封信，所以工作就完不了。

陷阱（3）

对清国来说，所有的外国不是属国就是进贡国。清朝一向把英国看作是进贡国。当年阿美士德上北京时，船上还挂了一面写着“贡使”的旗子。如果接受了律劳卑的信，那就表明同意和进贡国进行对等交涉，这样肯定要判重罪的。请求书以外的任何形式的信都是不能接受的。

简直是在玩兜圈圈的游戏。夹在中间的总商伍绍荣，真是费尽了心机。他连日奔走，而律劳卑却拒绝接见，只是通过英商，反复跟他说：“大班是东印度公司派遣的民间人士。我是政府派来的官员。因此要求对等的待遇。”

事情得不到解决。伍绍荣形容憔悴，瘦得不像样子。外商们私下似乎都感到他可怜，当时外国记载上对他表示同情说：“可怜伍绍荣夹在魔鬼与深渊之间。”

有一天，伍绍荣跟往常一样，奉海关监督官署之命，在去英馆的途中，在清海门附近碰上了连维材。“您辛苦啦！”连维材郑重地向他行了个礼。连维材在律劳卑到达广州的前夕出现在广州。这种巧合叫伍绍荣十分担心。这等于是说：“让我领教一下你的本领！”

伍绍荣几乎每天晚上都要梦见连维材。梦中的连维材笑嘻嘻地冲着他说：“你好吗？”他那张带着嘲笑的面孔慢慢地扭歪、胀大，压住了伍绍荣。他拼命地挣扎着，想把这张脸推开。但这脸光滑圆溜，捉不住、摸不着。“哼！哼！……”他呻吟着醒过来，浑身流汗。“好哇！等着瞧吧！”伍绍荣从床上坐起来，两眼瞪着看不到的敌人。

公行的会馆隔着十三行街与夷馆相对。有一次总商辅佐卢继光一边叹气，一边懊丧地说：“为什么我们非得受这种活罪不可呀！？有时我甚至想，是不是有什么人在故意捉弄我们。”

碰到这种的僵局，卢继光和伍绍荣都弄得精疲力竭了。

要是在平时，伍绍荣听到这种话一定会规劝规劝。但这一次他也帮腔说：“我也是这么觉得。”

“这是谁干的呀？”

“总不会是上帝吧！”

“反正是我们的仇敌。”

一听到“仇敌”这个词，伍绍荣马上就联想到连维材。不过，说出这个名字的却是卢继光：“会不会是连维材呀？”

“连维材恐怕不会操纵英国人吧。”

“可是，他也许会干一些使我们为难的事。这家伙一向破坏我们的买卖。这次他又恰好在这个时期来到广州。”

“而且经常同英国人见面。”

“他一到广州，准同外国人交际。”

伍绍荣低声地说：“是仇敌！”他同这次事件也许没有关系，但是仇敌是十分清楚的。

“对这家伙要想点什么办法。”卢继光说。

伍绍荣也有同感。破坏者连维材的可怕，已经逐渐以某种形式表现出来了。作为被破坏的一方，本能地要作防御的准备。

3

为了让不速之客律劳卑老老实实地回去，伍绍荣等公行的负责人继续在作毫无效果的努力。

“因为广州的天气特别热，……”八月八日伍绍荣竟然这样规劝律劳卑。伍绍荣说这话的时候，连自己也觉得可耻，感到连维材好似在什么地方嘲笑他。

律劳卑当然拒绝了这个规劝。他带着轻蔑的语气，向外交大臣巴麦尊报告这天的情况说：“他们来访的目的，是说服我回澳门。其理由竟说暑期在那里更为舒适……”

关于律劳卑非法居留的问题，总督跟公行说：“外夷问题应当由你们解决。”把全部责任都推给了公行。

实在没有办法，只好把责任负起来。八月十六日，伍绍荣征询公行全体会员的意见，决定自发停止与英商的贸易。其目的是逃避“贪图利润，与外商勾结，支吾搪塞”的指责。

陷阱（4）

面容消瘦的不只伍绍荣一个人。总督卢坤也得了失眠症。律劳卑在到任前就身体欠佳，现在更是憔悴得厉害。八月一日，他失去了可以称之为右臂的首席翻译官老罗伯特？马礼逊。这也给他带来了很大的刺激。

罗伯特？马礼逊被人们称为近代向中国传布新教的始祖，曾把《旧约》译为汉语，著有《英华字典》和《通用汉言之法》等。享年五十二岁。

首席翻译官的职务由他的儿子小罗伯特？马礼逊继承。他是一个刚过二十岁的青年，出生于澳门，中国语说得跟中国人一样好。

不过，翻译工作光是语言好，还不能算是有能耐。老马礼逊在翻译时还考虑到中国的风俗习惯和官员的性格，甚至对神经过敏的律劳卑的健康状况也要加以斟酌。在他的儿子继承职务之后，清英两国之间的交涉确实又增添了许多露骨的尖酸刻毒的语言和某种沉闷紧张的气氛。

由于广利行卢继光的努力，副省长级的清国官员终于到“夷馆”去同律劳卑会谈了。清朝禁止官吏与夷人接触。这次打算向北京报告说，这是去“面加查询”（当面查问）的。

狐狸相公  龙脉古事  丧尸伪装指南 作者:鬼茶绿仙  狐欢妃爱:捡个暴君来宠我  剑阳当歌  百毒不侵(重生VS穿越)  九命剑仙  世界首富沃伦·巴菲特传  穿越女的星际生活  大军阀  东方铁骑  道天传说  无极天焰  吸血鬼伯爵:德古拉之吻  智能修真  六道教主  故梦(上)  穿越之农家生活  重生之情系黄药师 完结  金牌小卒